Skop & bahasa
Nyatakan tugas, bahasa atau dialek sasaran, jumlah kerja dan jadual. Ketersediaan disahkan untuk projek anda.
Teliti setiap butiran dengan kepekaan penutur asli. Kami menyemak audio dan transkrip, memeriksa sebutan serta menggunakan kriteria kualiti yang dipersetujui sebelum data pertuturan beralih ke peringkat seterusnya.
Menyemak data pertuturan yang diberikan oleh pelanggan atau dikumpulkan dalam projek serta output model mengikut kriteria yang dipersetujui, atau menyelesaikan isu kualiti sebelum peringkat seterusnya.
Audio atau transkrip yang disemak, pembetulan dan senarai isu mengikut skop. Dapatan merujuk kepada kriteria kualiti yang dipersetujui dengan pasukan anda.
Mulakan dengan taklimat yang jelas. Kami bekerjasama dengan anda untuk menentukan skop, kriteria semakan dan penyerahan.
Nyatakan tugas, bahasa atau dialek sasaran, jumlah kerja dan jadual. Ketersediaan disahkan untuk projek anda.
Kongsikan contoh dan kriteria penerimaan. Kita mempersetujui pendekatan semakan serta cara mengendalikan persoalan dan pembetulan.
Nyatakan format output dan tujuan penggunaan. Bagi projek rakaman, sertakan keperluan penggunaan suara dan persetujuan peserta dalam taklimat.
Mari bekerjasama
Beritahu kami perkara yang perlu diterjemah, dianotasi, dirakam atau disemak. Kami akan memperjelas skop dan keperluan penyerahan bersama anda.
contact@avantlingua.com