範囲と言語
タスク、対象言語や方言、作業量、日程をお知らせください。対応可能な体制は案件ごとに確認します。
すべてのサービス
音声データの検証
細部まで聞き分けるネイティブの耳で。次の工程へ進む前に音声と文字起こしをレビューし、発音を確認して、合意した品質基準を適用します。
対応できること
- 音声・文字起こしのレビュー
- 発音確認
- 品質保証
このサービスが役立つ場面
お客様から提供された音声データやプロジェクトで収集した音声データ、モデル出力を合意した基準でレビューする場合や、次の工程前に品質課題を解消する場合に。
納品内容
合意した範囲のレビュー済み音声や文字起こし、修正内容、課題一覧。指摘事項はお客様のチームと合意した品質基準に対応づけます。
プロジェクトを計画する
明確なご要望から始めましょう。作業範囲、レビュー基準、納品方法を一緒に定めます。
レビューと受け入れ
例と受け入れ基準をご共有ください。レビュー方法、質問や修正への対応を取り決めます。
納品と利用
出力形式と利用目的を明示してください。録音案件では、音声の利用と参加者の同意に関する要件もご提示ください。
ともに取り組みましょう
ご要望から始めましょう。
作業範囲を一緒に明確に。
翻訳、アノテーション、録音、レビューが必要な内容をお聞かせください。作業範囲と納品要件を一緒に整理します。
contact@avantlingua.com