Alcance e idiomas
Cuéntanos la tarea, los idiomas o dialectos de destino, el volumen y el calendario. La disponibilidad se confirma para cada proyecto.
Todos los servicios
Validación de datos de voz
Confía los detalles a un oído nativo. Revisamos el audio y las transcripciones, comprobamos la pronunciación y aplicamos los criterios de calidad acordados antes de que tus datos pasen a la siguiente etapa.
En qué podemos ayudarte
- Revisión de audio y texto
- Control de pronunciación
- Aseguramiento de la calidad
Cuándo elegir este servicio
Revisar los datos de voz proporcionados por el cliente o recopilados durante el proyecto y los resultados de modelos según los criterios acordados, o resolver problemas de calidad antes de la siguiente etapa.
Qué recibes
Audio o transcripciones revisados, correcciones y un registro de incidencias, según el alcance. Los hallazgos se vinculan a los criterios de calidad acordados con tu equipo.
Planifica tu proyecto
Empieza con una descripción clara. Definimos contigo el alcance, los criterios de revisión y la entrega.
Revisión y aceptación
Comparte ejemplos y criterios de aceptación. Acordamos el método de revisión y cómo se gestionarán las consultas y correcciones.
Entrega y uso
Especifica el formato de salida y el uso previsto. En proyectos de grabación, incluye los requisitos de uso de la voz y consentimiento de los participantes.
Trabajemos juntos
Empieza con tu encargo.
Definamos el trabajo juntos.
Cuéntanos qué necesitas traducir, anotar, grabar o revisar. Aclararemos contigo el alcance y los requisitos de entrega.
contact@avantlingua.com