범위와 언어
작업, 대상 언어 또는 방언, 분량과 일정을 알려 주세요. 인력 배정 가능 여부는 프로젝트별로 확인합니다.
원어민의 귀로 세부 사항까지 살핍니다. 다음 단계로 넘기기 전에 오디오와 전사문을 검수하고 발음을 확인하며 합의한 품질 기준을 적용합니다.
고객이 제공하거나 프로젝트에서 수집한 음성 데이터와 모델 출력을 합의한 기준에 따라 검토하거나, 다음 단계 전에 품질 문제를 해결할 때.
합의한 범위의 검토된 오디오 또는 전사문, 수정 내용과 문제 목록을 제공합니다. 검토 결과는 고객 팀과 합의한 품질 기준에 근거합니다.
명확한 요구 사항에서 시작하세요. 작업 범위, 검토 기준과 인계 방식을 함께 정합니다.
작업, 대상 언어 또는 방언, 분량과 일정을 알려 주세요. 인력 배정 가능 여부는 프로젝트별로 확인합니다.
예시와 검수 기준을 공유해 주세요. 검토 방법과 질문·수정 사항 처리 방식을 합의합니다.
출력 형식과 사용 목적을 명시해 주세요. 녹음 프로젝트는 음성 사용 및 참여자 동의에 관한 요구 사항도 포함해야 합니다.
함께 시작하세요
번역, 어노테이션, 녹음 또는 검토가 필요한 내용을 알려 주세요. 작업 범위와 납품 요구 사항을 함께 구체화하겠습니다.
contact@avantlingua.com