Umfang und Sprachen
Beschreiben Sie Aufgabe, Zielsprachen oder Dialekte, Umfang und Zeitplan. Die Verfügbarkeit bestätigen wir für Ihr konkretes Projekt.
Alle Leistungen
Validierung von Sprachdaten
Setzen Sie bei den Feinheiten auf ein muttersprachliches Gehör. Wir prüfen Audio und Transkripte, kontrollieren die Aussprache und wenden vereinbarte Qualitätskriterien an, bevor Ihre Sprachdaten in die nächste Phase gehen.
Wobei wir Sie unterstützen
- Audio- & Transkriptprüfung
- Aussprachekontrolle
- Qualitätssicherung
Wann diese Leistung passt
Vom Kunden bereitgestellte oder im Projekt erhobene Sprachdaten und Modellausgaben anhand vereinbarter Kriterien prüfen oder Qualitätsprobleme vor dem nächsten Schritt beheben.
Was Sie erhalten
Geprüfte Audiodateien oder Transkripte, Korrekturen und eine Fehlerliste im vereinbarten Umfang. Die Befunde beziehen sich auf die mit Ihrem Team vereinbarten Qualitätskriterien.
Planen Sie Ihr Projekt
Beginnen Sie mit einem klaren Briefing. Gemeinsam legen wir Umfang, Prüfkriterien und Übergabe fest.
Prüfung und Abnahme
Teilen Sie Beispiele und Abnahmekriterien. Wir vereinbaren das Prüfverfahren und den Umgang mit Rückfragen und Korrekturen.
Lieferung und Nutzung
Nennen Sie Ausgabeformat und Verwendungszweck. Bei Aufnahmeprojekten gehören Anforderungen zur Stimmnutzung und zur Einwilligung der Teilnehmenden ins Briefing.
Gemeinsam an Ihrem Projekt arbeiten
Beginnen Sie mit Ihrem Briefing.
Definieren wir die Arbeit gemeinsam.
Was möchten Sie übersetzen, annotieren, aufnehmen oder prüfen lassen? Gemeinsam klären wir Umfang und Lieferanforderungen.
contact@avantlingua.com