दायरा और भाषा
काम, लक्षित भाषाएँ या बोलियाँ, मात्रा और समयसीमा बताएँ। उपलब्धता आपके प्रोजेक्ट के लिए पुष्ट की जाती है।
मातृभाषी की समझ से हर बारीकी पर ध्यान दें। डेटा के अगले चरण में जाने से पहले हम ऑडियो और लिप्यंतरण की समीक्षा, उच्चारण की जाँच और सहमत गुणवत्ता मानदंडों का पालन करते हैं।
ग्राहक से मिले या प्रोजेक्ट के दौरान एकत्र किए गए स्पीच डेटा तथा मॉडल आउटपुट की तय मानदंडों के अनुसार समीक्षा करना, या अगले चरण से पहले गुणवत्ता की समस्याएँ दूर करना।
तय दायरे के अनुसार समीक्षा किए गए ऑडियो या ट्रांसक्रिप्ट, सुधार और समस्याओं की सूची। निष्कर्ष आपकी टीम के साथ सहमत गुणवत्ता मानदंडों पर आधारित होते हैं।
स्पष्ट विवरण से शुरुआत करें। हम आपके साथ दायरा, समीक्षा मानदंड और हस्तांतरण तय करते हैं।
काम, लक्षित भाषाएँ या बोलियाँ, मात्रा और समयसीमा बताएँ। उपलब्धता आपके प्रोजेक्ट के लिए पुष्ट की जाती है।
उदाहरण और स्वीकृति मानदंड साझा करें। समीक्षा के तरीके तथा सवालों और सुधारों को संभालने की प्रक्रिया पर सहमति बनती है।
आउटपुट फ़ॉर्मैट और उपयोग का उद्देश्य स्पष्ट करें। रिकॉर्डिंग प्रोजेक्ट में आवाज़ के उपयोग और प्रतिभागियों की सहमति संबंधी आवश्यकताएँ भी शामिल करें।
मिलकर काम करें
बताएँ कि आपको क्या अनुवाद, एनोटेट, रिकॉर्ड या समीक्षा करवाना है। हम आपके साथ कार्य का दायरा और डिलीवरी की आवश्यकताएँ स्पष्ट करेंगे।
contact@avantlingua.com