Ambito e lingue
Descrivi l’attività, le lingue o i dialetti di destinazione, il volume e le tempistiche. La disponibilità viene confermata per il tuo progetto.
Tutti i servizi
Validazione dei dati vocali
Affida i dettagli a un orecchio madrelingua. Verifichiamo audio e trascrizioni, controlliamo la pronuncia e applichiamo i criteri di qualità concordati prima che i tuoi dati passino alla fase successiva.
Come possiamo aiutarti
- Revisione di audio e testo
- Controllo della pronuncia
- Garanzia della qualità
Quando scegliere questo servizio
Esaminare i dati vocali forniti dal cliente o raccolti durante il progetto e gli output dei modelli secondo i criteri concordati, oppure risolvere problemi di qualità prima della fase successiva.
Cosa ricevi
Audio o trascrizioni revisionati, correzioni e un registro delle criticità, nell’ambito concordato. I rilievi fanno riferimento ai criteri di qualità definiti con il tuo team.
Pianifica il tuo progetto
Inizia con un brief chiaro. Definiamo insieme l’ambito, i criteri di revisione e la consegna.
Revisione e accettazione
Condividi esempi e criteri di accettazione. Concordiamo il metodo di revisione e la gestione di domande e correzioni.
Consegna e utilizzo
Specifica il formato dei risultati e l’uso previsto. Per i progetti di registrazione, includi nel brief i requisiti sull’uso della voce e sul consenso dei partecipanti.
Lavoriamo insieme
Inizia dal tuo brief.
Definiamo insieme il lavoro.
Raccontaci cosa devi tradurre, annotare, registrare o revisionare. Chiariremo con te l’ambito e i requisiti di consegna.
contact@avantlingua.com