تحويل النص إلى كلام لمراكز الاتصال
17لغة
خبرة بشرية · مشاريع عالمية
اللغة. البيانات. الصوت.من التخطيط إلى التسليم.
ترجمة ووسم بيانات الذكاء الاصطناعي ومشاريع صوتية بأكثر من 20 لغة. نستقطب الأشخاص المناسبين وننسق العمل ونراجع المخرجات وفق المتطلبات المتفق عليها، من وصف المشروع الأولي إلى التسليم.
استكشف خدماتنا
اختر خدمة للاطلاع على المهام وأمثلة المخرجات ومتطلبات المشروع.
وسم البيانات
حوّل المحتوى إلى بيانات منظّمة لتدريب الذكاء الاصطناعي. تضع فرقنا وسومًا للمشاعر والنوايا والمنتجات والمحتوى، وتدعم وسم التفضيلات والتعلّم المعزّز بالتغذية الراجعة البشرية (RLHF) وتقييم النماذج وفق الإرشادات المتفق عليها.
كيف يمكننا مساعدتك
- المشاعر والنوايا
- RLHF وتقييم النماذج
- وسم المحتوى
متى تختار هذه الخدمة
إعداد بيانات تدريب موسومة، أو تقييم ردود النماذج، أو جمع التفضيلات البشرية ضمن سير عمل الذكاء الاصطناعي لديك.
ما الذي تستلمه
وسوم أو أحكام تفضيل أو سجلات تقييم بالبنية المتفق عليها، مثل جداول البيانات أو ملفات JSON عند ملاءمتها، مع إرشادات المهام وملاحظات المراجعة.
الترجمة والتوطين
حافظ على المعنى عبر اللغات والأسواق. نترجم المستندات والمحتوى، ونوطّن المواد القانونية والتقنية والتسويقية ومواد الأعمال، وندعم احتياجات الترجمة الشفوية.
كيف يمكننا مساعدتك
- ترجمة المستندات والمحتوى
- التوطين
- الترجمة الشفوية
متى تختار هذه الخدمة
تكييف المستندات أو المواقع أو المنتجات أو الحملات لجمهور جديد، أو دعم التواصل متعدد اللغات.
ما الذي تستلمه
وثائق أو نصوص مواقع أو محتوى آخر متفق عليه، مترجما أو موطنا مع مراجعة المصطلحات. تحدد صيغ الملفات وترتيبات الترجمة الشفوية بحسب المشروع.
إنتاج الأصوات والمحتوى الصوتي
نستقطب مواهب صوتية من الناطقين الأصليين وندير التعليق الصوتي والسرد ودبلجة الأفلام والفيديو والتسجيل والهندسة الصوتية وفق متطلباتك.
كيف يمكننا مساعدتك
- التعليق الصوتي والسرد
- الدبلجة
- التسجيل وهندسة الصوت
متى تختار هذه الخدمة
إنتاج سرد للفيديو والمحتوى التعليمي، أو توطين الوسائط، أو إنشاء محتوى صوتي لجمهورك.
ما الذي تستلمه
تسجيلات صوتية وملفات صوت محررة وفق النص وتسمية الملفات ومواصفات الإنتاج المتفق عليها. يحدد نطاق مخرجات الدبلجة والهندسة الصوتية بحسب محتواك.
خدمات مشاريع ASR وSTT
ندير دورة مشاريع ASR وSTT كاملة: التخطيط واستقطاب المتحدثين والتسجيل والتفريغ النصي والتقسيم ووسم المتحدثين وضمان الجودة والتسليم. تُجمع بيانات الكلام وتُجهز لمشروعك وفق نطاق العمل واللغات ومتطلبات الجودة التي تحددها.
كيف يمكننا مساعدتك
- استقطاب المتحدثين
- التسجيل والتفريغ النصي
- التقسيم والوسم
متى تختار هذه الخدمة
تدريب أنظمة التعرّف على الكلام والواجهات الصوتية والتفريغ النصي متعدد اللغات أو تحسينها.
ما الذي تستلمه
تسجيلات ونصوص مفرغة ومقاطع مؤرخة زمنيا وتسميات للمتحدثين ضمن النطاق المحدد، مع سجلات المراجعة. نتفق مع فريقك على بنية الملفات وتسميتها وصيغها.
سير عمل توضيحي
عيّنة صوتية للكلام
العربيةعيّنة صوتية
WAV
تفريغ نصي لـ ASR / STT
تفريغ نصي باللغة الأصلية
“كل مجموعة بيانات جيدة تفتح إمكانية جديدة.”
بيانات كلام راجعها مختصون
تمت المراجعة وفق معايير المشروع
عيّنةمراجعة
AV_001تمت المراجعة
AV_002تمت المراجعة
AV_003تمت المراجعة
خدمات مشاريع TTS
ندير دورة مشاريع TTS كاملة: التخطيط واستقطاب المواهب الصوتية والتسجيل وفق نصوص محددة وتجهيز الصوت وضمان الجودة والتسليم. تُنتج التسجيلات لمشروعك وتُراجع وفق متطلباتك للنطق وأسلوب الكلام والمواصفات الصوتية.
كيف يمكننا مساعدتك
- استقطاب المواهب الصوتية
- التسجيل وفق نصوص محددة
- مراجعة جودة الصوت
متى تختار هذه الخدمة
إنتاج تسجيلات مخصصة لدعم توليد الكلام باللغة والنطق وأسلوب الكلام التي يحتاجها مشروعك.
ما الذي تستلمه
تسجيلات خاصة بالمشروع مع النصوص المطابقة وسجلات المراجعة. يحدد وصف المشروع التوجيه الصوتي ومواصفات الصوت وتسمية الملفات وصيغ التسليم.
التحقق من بيانات الكلام
امنح التفاصيل عناية المتحدث الأصلي. نراجع الصوت والنصوص المفرّغة، ونتحقق من النطق، ونطبّق معايير الجودة المتفق عليها قبل انتقال بياناتك إلى المرحلة التالية.
كيف يمكننا مساعدتك
- مراجعة الصوت والنصوص
- التحقق من النطق
- ضمان الجودة
متى تختار هذه الخدمة
مراجعة بيانات الكلام التي يقدمها العميل أو تُجمع ضمن المشروع، ومخرجات النماذج، وفق المعايير المتفق عليها، أو معالجة مشكلات الجودة قبل المرحلة التالية.
ما الذي تستلمه
ملفات صوتية أو نصوص مفرغة تمت مراجعتها، وتصحيحات وسجل بالمشكلات ضمن النطاق المحدد. ترتبط النتائج بمعايير الجودة المتفق عليها مع فريقك.
عملاؤنا
خبرات المشاريع
مشاريع متعددة اللغات. تديرها فرق متخصصة.
خبرة في تحويل النص إلى كلام لمراكز الاتصال، والتناوب اللغوي، والتفريغ الصوتي متعدد اللغات.
التناوب اللغوي
التفريغ الصوتي متعدد اللغات
مسؤولياتنا
- استقطاب الكفاءات
- التدريب
- إدارة المشاريع
- ضمان الجودة
- تنسيق الاستوديو
- مراجعة المحتوى
+منهج AvantLingua
خبرة تظهر في التفاصيل.
وجودة في العمل.
المعنى والنطق والسياق تحتاج إلى حكم بشري. يطبق متخصصونا مصطلحاتك وإرشادات مهامك، ويركزون المراجعة على التفاصيل المهمة لمشروعك.
خبرة أهل اللغة
يفهم المتخصصون أساليب الحديث والكتابة، بما فيها الصياغة والنطق والسياق الثقافي.
معايير مراجعة واضحة
توفر المصطلحات والأمثلة ومعايير القبول مرجعا مشتركا للمراجعين في كل مهمة.
سجلات مراجعة مفيدة
تحدد ملاحظات المراجعة المشكلات والتصحيحات وفق المعايير المتفق عليها، ليتمكن فريقك من تقييم العمل.
+تعرّف على AvantLingua
خبرة لغوية،
تنمو بالممارسة.
بدأت خبرتنا اللغوية عام 2015. واليوم تجمع AvantLingua بين متخصصين من أهل اللغة وتنسيق المشاريع ومراجعة الجودة لخدمة أعمال الترجمة وبيانات الذكاء الاصطناعي والصوت بأكثر من 20 لغة.
2015بداية خبرتنا اللغوية
20+لغة ندعمها
من البداية إلى النهايةمن تخطيط المشروع إلى التسليم
تغطية لغوية عالمية
لغاتك. ونطاق محدد.
أخبرنا باللغات واللهجات التي يحتاجها مشروعك. تشمل تغطيتنا أكثر من 20 لغة في آسيا وأوروبا والأمريكتين وأفريقيا.
يتوقف توافر الخدمة على اللغة والمهمة والمشروع. لغات عرض الموقع منفصلة عن نطاق اللغات المدعومة في المشاريع.
تحقق من متطلباتك اللغوية- آسيا
- أوروبا
- الأمريكتان
- أفريقيا
+منصتنا ذات الاستضافة الذاتية
سير عمل بياناتك.
بيئة خاضعة للتحكم.
تجمع منصتنا ذاتية الاستضافة مهام البيانات والمراجعة في بيئة واحدة للمشروع. نتفق مع فريقك على نموذج النشر ومعالجة البيانات وآلية المراجعة قبل بدء العمل.
ناقش متطلباتك الأمنيةمساحة عمل المشروعسير عمل توضيحي
01الإعداد
02العمل
03المراجعة
متاحة: منصة مشاريع ذات استضافة ذاتية
تراجع متطلبات النشر والوصول ومعالجة البيانات لكل مشروع. اطلب منا شرح الإعداد المناسب لوصف مشروعك.
متطلبات نتفق عليها قبل بدء العمل
متطلبات الوصول
حدّد من يمكنه الوصول إلى كل مشروع وما الصلاحيات المتاحة له.
دورة حياة البيانات
اتفق على موقع التخزين وفترات الاحتفاظ بالبيانات وحذفها عند التسليم.
المراجعة وقابلية التتبّع
حدّد سجلات المراجعة وأدلة التدقيق المطلوبة للمشروع.
أُطر مرجعية للأمن والخصوصية
أطر مرجعية لمناقشة متطلبات المشروع، وليست ادعاء بالحصول على شهادات. يجب التحقق من حالة الشهادات والتدقيق المستقل بشكل منفصل.
+لنعمل معًا
خطة عمل واضحة.
من المتطلبات إلى التسليم.
01
تحديد وصف المشروع
شارك المهمة واللغات المستهدفة والحجم والموعد النهائي. نحدد معا العمل والمدخلات اللازمة.
02
الاتفاق على خطة العمل
نحدد إرشادات المهام والأمثلة ومعايير القبول وصيغ التسليم قبل بدء الإنتاج.
03
تنسيق الإنتاج
نستقطب متخصصي اللغة أو المواهب الصوتية المطلوبة، ونوزع العمل وندير الجداول والأسئلة والملاحظات.
04
المراجعة والتسليم
تسلم الملفات وسجلات المراجعة المتفق عليها، مع معالجة الأسئلة والتصحيحات وفق إجراءات قبول المشروع.
+إجابات قد تفيدك
قبل أن نبدأ.
ما الخدمات التي تقدمها AvantLingua؟
تشمل خدماتنا الترجمة والتوطين ووسم البيانات وإدارة مشاريع ASR وSTT وTTS والتحقق من بيانات الكلام والإنتاج الصوتي. اختر إحدى الخدمات أعلاه للاطلاع على نطاقها.
هل يمكن الجمع بين عدة خدمات في مشروع واحد؟
نعم. قد يجمع المشروع بين الترجمة والوسم والتسجيل والمراجعة. شارك المتطلبات كاملة لنتفق على المسؤوليات وترابط المهام وخطة تسليم منسّقة.
كيف تراجعون الجودة؟
نتفق على إرشادات المهام والأمثلة ومعايير المراجعة قبل بدء العمل. يراجع المختصون النتائج وفق هذه المتطلبات ويحددون الاستفسارات أو المشكلات لتوضيحها وتصحيحها.
ما المعلومات المطلوبة لتحديد نطاق المشروع؟
ابدأ بأهدافك والخدمة المطلوبة واللغات والحجم المتوقع وصيغة المخرجات والموعد المستهدف. تساعدنا الأمثلة أو الإرشادات الحالية على فهم العمل واقتراح نطاق مناسب.
ما اللغات وأحجام المشاريع التي تدعمونها؟
ندعم أكثر من 20 لغة في آسيا وأوروبا والأمريكتين وأفريقيا. يمكننا مناقشة مشروع محدد أو عمل مستمر؛ ويعتمد التوافر وخطط التسليم على اللغة والمهمة وحجم العمل.
هل يمكنكم إدارة مشروع بيانات الكلام بالكامل؟
نعم. نقدم خدمات متكاملة لمشاريع ASR وSTT وTTS، من التخطيط واستقطاب المواهب إلى التسجيل وتجهيز البيانات ووسمها وضمان الجودة والتسليم، وفق متطلباتك. ليست لدينا مجموعات بيانات جاهزة متاحة؛ بل تُجمع بيانات الكلام وتُجهز خصيصًا لمشروعك.
لنعمل معًا
ابدأ بوصف احتياجك.
ولنحدد العمل معا.
أخبرنا بما تحتاج إلى ترجمته أو وسمه أو تسجيله أو مراجعته. سنوضح معك نطاق العمل ومتطلبات التسليم.
contact@avantlingua.com