النطاق واللغة
اذكر المهمة واللغات أو اللهجات المستهدفة والحجم والجدول الزمني. نؤكد توافر الخدمة لمشروعك.
جميع الخدمات
الترجمة والتوطين
حافظ على المعنى عبر اللغات والأسواق. نترجم المستندات والمحتوى، ونوطّن المواد القانونية والتقنية والتسويقية ومواد الأعمال، وندعم احتياجات الترجمة الشفوية.
كيف يمكننا مساعدتك
- ترجمة المستندات والمحتوى
- التوطين
- الترجمة الشفوية
متى تختار هذه الخدمة
تكييف المستندات أو المواقع أو المنتجات أو الحملات لجمهور جديد، أو دعم التواصل متعدد اللغات.
ما الذي تستلمه
وثائق أو نصوص مواقع أو محتوى آخر متفق عليه، مترجما أو موطنا مع مراجعة المصطلحات. تحدد صيغ الملفات وترتيبات الترجمة الشفوية بحسب المشروع.
خطط لمشروعك
ابدأ بوصف واضح. نعمل معك لتحديد النطاق ومعايير المراجعة والتسليم.
المراجعة والقبول
شارك الأمثلة ومعايير القبول. نتفق على أسلوب المراجعة وكيفية معالجة الأسئلة والتصحيحات.
التسليم والاستخدام
حدد صيغة المخرجات والاستخدام المقصود. في مشاريع التسجيل، أدرج متطلبات استخدام الصوت وموافقة المشاركين ضمن وصف المشروع.
لنعمل معًا
ابدأ بوصف احتياجك.
ولنحدد العمل معا.
أخبرنا بما تحتاج إلى ترجمته أو وسمه أو تسجيله أو مراجعته. سنوضح معك نطاق العمل ومتطلبات التسليم.
contact@avantlingua.com