TTS для колл-центров
17языков
Экспертиза людей · Международные проекты
Язык. Данные. Аудио.Управление полным циклом.
Перевод, разметка данных для ИИ и речевые проекты на 20+ языках. Мы подбираем исполнителей, координируем работу и проверяем согласованные результаты — от первого задания до передачи материалов.
Изучите наши услуги
Выберите услугу, чтобы узнать о задачах, примерах результатов и требованиях к проекту.
Разметка данных
Превращайте контент в структурированные данные для обучения ИИ. Наши команды размечают тональность и намерения, товары и контент, а также помогают с разметкой предпочтений, RLHF и оценкой моделей по согласованным инструкциям.
С чем мы можем помочь
- Тональность и намерения
- RLHF и оценка моделей
- Разметка контента
Когда выбрать эту услугу
Подготовка размеченных обучающих данных, оценка ответов моделей или сбор человеческих предпочтений для ваших процессов работы с ИИ.
Что вы получаете
Метки, оценки предпочтений или результаты оценки в согласованной структуре, например в таблице или JSON-файле, когда это уместно, с инструкциями к задачам и примечаниями по проверке.
Перевод и локализация
Сохраняйте смысл при переходе между языками и рынками. Мы переводим документы и контент, локализуем юридические, технические, маркетинговые и деловые материалы, а также помогаем с устным переводом.
С чем мы можем помочь
- Перевод документов и контента
- Локализация
- Устный перевод
Когда выбрать эту услугу
Адаптация документов, сайтов, продуктов или кампаний для новой аудитории либо поддержка многоязычного общения.
Что вы получаете
Переведённые или локализованные документы, тексты сайта либо другой согласованный контент с проверкой терминологии. Форматы файлов и организация устного перевода определяются для проекта.
Озвучивание и аудиопроизводство
Мы подбираем дикторов — носителей языка — и управляем закадровым озвучиванием, записью повествования, дубляжом фильмов и видео, звукозаписью и звуковой инженерией по вашему техническому заданию.
С чем мы можем помочь
- Закадровое озвучивание и начитка
- Дубляж
- Запись и звукорежиссура
Когда выбрать эту услугу
Запись дикторского текста для видео и учебных материалов, локализация медиа или создание голосового контента для вашей аудитории.
Что вы получаете
Голосовые записи и отредактированное аудио по согласованному сценарию, с правилами именования файлов и производственными требованиями. Состав работ по дубляжу и звуковой инженерии определяется вашим контентом.
Услуги для проектов ASR и STT
Мы управляем полным циклом проектов ASR и STT: планированием, подбором участников, записью, транскрибированием, сегментацией, разметкой говорящих, обеспечением качества и передачей результатов. Речевые данные собираются и подготавливаются для вашего проекта с учётом объёма работ, языков и требований к качеству.
С чем мы можем помочь
- Подбор участников записи
- Запись и транскрибирование
- Сегментация и разметка
Когда выбрать эту услугу
Обучение или улучшение систем распознавания речи, голосовых интерфейсов и многоязычной расшифровки.
Что вы получаете
Записи, транскрипты, сегменты с временными метками и разметка говорящих в согласованном объёме, а также отчёты о проверке. Структура, названия и форматы файлов согласуются с вашей командой.
Пример рабочего процесса
Образец речевого аудио
РусскийОбразец аудио
WAV
Расшифровка ASR / STT
РАСШИФРОВКА НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
“Каждый качественный набор данных открывает новую возможность.”
Речевые данные, проверенные специалистами
Проверено по критериям проекта
ОБРАЗЕЦПРОВЕРКА
AV_001Проверено
AV_002Проверено
AV_003Проверено
Услуги для проектов TTS
Мы управляем полным циклом проектов TTS: планированием, подбором дикторов, записью по сценариям, подготовкой аудио, обеспечением качества и передачей результатов. Записи создаются для вашего проекта и проверяются на соответствие вашим требованиям к произношению, манере речи и параметрам аудио.
С чем мы можем помочь
- Подбор дикторов
- Запись по сценариям
- Проверка качества аудио
Когда выбрать эту услугу
Создание записей на заказ для синтеза речи на нужном языке, с произношением и манерой речи, предусмотренными вашим проектом.
Что вы получаете
Записи проекта с соответствующими сценариями и отчётами о проверке. Режиссура озвучивания, параметры аудио, названия файлов и форматы передачи определяются в задании.
Валидация речевых данных
Доверьте тонкости слуху носителя языка. Мы проверяем аудио и расшифровки, оцениваем произношение и применяем согласованные критерии качества, прежде чем данные перейдут на следующий этап.
С чем мы можем помочь
- Проверка аудио и расшифровок
- Проверка произношения
- Обеспечение качества
Когда выбрать эту услугу
Проверка речевых данных, предоставленных клиентом или собранных в рамках проекта, и результатов работы модели по согласованным критериям либо устранение проблем качества перед следующим этапом.
Что вы получаете
Проверенные аудиозаписи или транскрипты, исправления и журнал проблем в рамках согласованного объёма. Выводы соотносятся с критериями качества, согласованными с вашей командой.
Наши клиенты
Опыт проектов
Многоязычные проекты. Под управлением специалистов.
Опыт в TTS для колл-центров, переключении языков и многоязычной транскрибации.
Переключение языков
Многоязычная транскрибация
Наши задачи
- Подбор участников
- Обучение
- Управление проектами
- Обеспечение качества
- Координация работы студии
- Проверка контента
+Подход AvantLingua
Экспертиза в деталях.
Качество в работе.
Смысл, произношение и контекст требуют человеческого суждения. Специалисты применяют вашу терминологию и инструкции, уделяя при проверке внимание деталям, важным для проекта.
Экспертиза носителей языка
Специалисты понимают особенности устной и письменной речи, включая формулировки, произношение и культурный контекст.
Чёткие критерии проверки
Терминология, примеры и критерии приёмки дают проверяющим общую основу для каждой задачи.
Полезные отчёты о проверке
В отчётах отмечаются проблемы и исправления по согласованным критериям, чтобы ваша команда могла оценить работу.
+Знакомьтесь: AvantLingua
Языковая экспертиза,
проверенная практикой.
Наш опыт в языковой сфере берёт начало в 2015 году. Сегодня AvantLingua объединяет специалистов — носителей языка, координацию проектов и проверку качества в переводе, работе с данными для ИИ и аудио на 20+ языках.
2015Начало нашей работы с языками
20+Поддерживаемых языков
Полный циклОт планирования проекта до передачи результатов
Языки со всего мира
Ваши языки. Согласованный объём.
Расскажите, какие языки и диалекты нужны проекту. Мы работаем более чем с 20 языками Азии, Европы, Северной и Южной Америки и Африки.
Возможность оказания услуги зависит от языка, задачи и проекта. Языки интерфейса сайта не определяют языковое покрытие проектов.
Уточнить требования к языкам- Азия
- Европа
- Северная и Южная Америка
- Африка
+Наша платформа на собственной инфраструктуре
Ваш процесс работы с данными.
Контролируемая среда.
Наша платформа на собственной инфраструктуре объединяет задачи по работе с данными и их проверку в одной проектной среде. До начала работы мы согласуем с вашей командой модель развёртывания, порядок обработки данных и процесс проверки.
Обсудить требования к безопасностиРабочее пространство проектаПример рабочего процесса
01Подготовка
02Работа
03Проверка
Доступно: собственная платформа для проектов
Требования к развёртыванию, доступу и обработке данных рассматриваются для каждого проекта. Попросите нас показать конфигурацию, подходящую для вашего задания.
Требования, которые нужно согласовать до начала работ
Требования к доступу
Определите, кто может получить доступ к каждому проекту и какие действия выполнять.
Жизненный цикл данных
Согласуйте место хранения, сроки хранения и удаление данных при передаче результата.
Проверка и отслеживаемость
Определите необходимые для проекта записи о проверках и подтверждающие материалы для аудита.
Ориентиры по безопасности и конфиденциальности
Ориентиры для обсуждения требований к проекту, а не заявления о сертификации. Наличие сертификатов и независимого аудита необходимо подтверждать отдельно.
+Работаем вместе
Понятный план работы.
От задания до передачи результатов.
01
Сформулируйте задание
Укажите задачу, целевые языки, объём и срок. Вместе определим работу и необходимые исходные материалы.
02
Согласуйте план работы
До начала производства определите инструкции, примеры, критерии приёмки и форматы передачи результатов.
03
Координация производства
Мы подбираем нужных языковых специалистов или дикторов, распределяем задачи и управляем графиками, вопросами и обратной связью.
04
Проверка и передача
Вы получаете согласованные файлы и отчёты о проверке. Вопросы и исправления рассматриваются в рамках процедуры приёмки проекта.
+Ответы на частые вопросы
Прежде чем начать.
Какие услуги предоставляет AvantLingua?
Наши услуги включают перевод и локализацию, разметка данных, управление проектами ASR, STT и TTS, валидацию речевых данных, озвучивание и производство аудио. Выберите услугу выше, чтобы узнать её объём.
Можно ли объединить несколько услуг в одном проекте?
Да. Проект может включать перевод, разметку, запись и проверку. Поделитесь полным заданием, чтобы мы согласовали зоны ответственности, зависимости между задачами и общий план передачи результатов.
Как вы проверяете качество?
До начала работы мы согласуем инструкции, примеры и критерии проверки. Специалисты проверяют результаты по этим требованиям и отмечают вопросы или проблемы для уточнения и исправления.
Что нужно для определения состава работ?
Начните с целей, нужной услуги, языков, ожидаемого объёма, формата результата и желаемого срока. Примеры или существующие инструкции помогут нам понять задачу и предложить подходящий состав работ.
Какие языки и масштабы проектов вы поддерживаете?
Мы поддерживаем более 20 языков Азии, Европы, Северной и Южной Америки и Африки. Готовы обсудить отдельный проект или постоянную работу; доступность специалистов и план передачи результатов зависят от языка, задачи и объёма.
Можете ли вы полностью управлять проектом речевых данных?
Да. Мы предоставляем услуги полного цикла для проектов ASR, STT и TTS: от планирования и подбора исполнителей до записи, подготовки и разметки данных, обеспечения качества и передачи результатов — согласно вашему техническому заданию. У нас нет готовых наборов данных в наличии; речевые данные собираются и подготавливаются специально для вашего проекта.
Давайте работать вместе
Начните с задания.
Определим работу вместе.
Расскажите, что нужно перевести, разметить, записать или проверить. Вместе уточним объём работ и требования к передаче результатов.
contact@avantlingua.com