专业人才 · 全球项目

语言。数据。音频。全流程项目服务。

提供 20 多种语言的翻译、AI 数据标注和语音项目服务。从初始需求到交付,我们招募合适人才、协调工作,并按约定要求审核成果。

探索我们的服务

选择一项服务,了解工作内容、交付示例和项目要求。

数据标注

将内容转化为结构化的 AI 训练数据。我们的团队依据商定指南进行情感与意图标注、产品与内容标签标注,并支持偏好标注、RLHF 与模型评估。

我们可以提供的支持

  • 情感与意图
  • RLHF 与模型评估
  • 内容标签标注

适用场景

准备带标签的训练数据、评估模型回复,或在AI工作流程中收集人类偏好。

交付成果

按约定结构提供标签、偏好判断或评估记录,例如在适用时使用电子表格或 JSON 文件,并附任务指南与审核说明。

翻译与本地化

跨越语言与市场,准确传达原意。我们提供文档与内容翻译,以及法律、技术、营销和商务领域的本地化,并支持口译需求。

我们可以提供的支持

  • 文档与内容翻译
  • 本地化
  • 口译

适用场景

为新的受众调整文档、网站、产品或营销内容,或支持多语言沟通。

交付成果

提供经术语审核的翻译或本地化文档、网站文案及其他约定内容。文件格式与口译安排按项目确定。

配音与音频制作

我们招募母语配音人才,根据您的需求统筹配音、旁白、影视与视频配音、录音及音频工程工作。

我们可以提供的支持

  • 配音与旁白
  • 影视配音
  • 录音与音频工程

适用场景

制作视频和学习内容旁白、本地化视听内容,或为目标受众创作语音内容。

交付成果

按约定脚本、文件命名及制作规范提供录音和编辑后的音频。影视配音与音频工程的交付范围根据内容确定。

ASR 与 STT 项目服务

我们提供 ASR 和 STT 项目全流程服务,涵盖规划、说话人招募、录音、转写、分段、说话人标注、质量控制及交付。语音数据按您的项目范围、语言及质量要求专门采集和处理。

我们可以提供的支持

  • 说话人招募
  • 录音与转写
  • 分段与标注

适用场景

训练或改进语音识别系统、语音交互界面与多语言转写系统。

交付成果

按约定范围提供录音、转写文本、带时间戳的片段、说话人标签及审核记录。文件结构、命名与格式由双方商定。

流程示意

语音样本

简体中文音频示例

01
WAV

ASR / STT 语音转写

母语转写文本

02

“每一个优质数据集,都开启一种新的可能。”

ASRSTTTTS中文

人工审核的语音数据

已按项目标准审核

03
样本审核
AV_001已审核
AV_002已审核
AV_003已审核

TTS 项目服务

我们提供 TTS 项目全流程服务,涵盖规划、配音人才招募、脚本录音、音频处理、质量控制及交付。录音为您的项目专门制作,并按照您的发音、表达风格和音频规范进行审核。

我们可以提供的支持

  • 配音人才招募
  • 脚本录音
  • 音频质量审核

适用场景

根据项目所需的语言、发音和表达风格,制作定制录音以支持语音合成。

交付成果

提供项目录音、对应脚本和审核记录。声音指导、音频规范、文件命名及交付格式在项目需求中明确。

语音数据验证

以母语者的听觉关注细节。我们审核音频与转写文本、检查发音,并依据双方确认的质量标准,完成交付前的数据检查。

我们可以提供的支持

  • 音频与文本审核
  • 发音检查
  • 质量检查

适用场景

依据约定标准,审核客户提供或项目采集的语音数据及模型输出,或在下一阶段前解决质量问题。

交付成果

按约定范围提供审核后的音频或转写文本、修正内容及问题清单。审核结果对应双方确认的质量标准。

我们的客户

项目经验

多语言项目,专业团队管理。

拥有呼叫中心 TTS、语码转换和多语言转写项目经验。

呼叫中心 TTS

17种语言

语码转换

多语言转写

我们的职责

  • 人员招募
  • 人员培训
  • 项目管理
  • 质量保证
  • 录音棚协调
  • 内容审核

+AvantLingua 的工作理念

专业体现在细节。
质量落实到工作。

含义、发音和语境需要人的判断。我们的专家依据您的术语与任务指南,关注对项目重要的细节并进行审核。

01

母语专长

专家理解口语与书面语的表达方式、发音及文化背景。

02

清晰的审核标准

术语、示例与验收标准,为每项任务的审核提供共同依据。

03

有用的审核记录

审核说明依据约定标准列明问题与修正内容,便于您的团队评估成果。

+认识 AvantLingua

语言专业积累,
源于持续实践。

我们的语言专业积累始于 2015 年。如今,AvantLingua 将母语专家、项目协调与质量审核相结合,为 20 多种语言的翻译、AI 数据与音频工作提供服务。

2015语言专业积累的起点
20+支持的语言
全流程从项目规划到交付

全球语言覆盖

明确语言。确定范围。

请告诉我们项目所需的语言与方言。我们支持亚洲、欧洲、美洲和非洲的 20 多种语言。

服务可用性取决于语言、任务及项目。网站显示语言与项目支持的语言范围分别确定。

确认您的语言需求
  • 亚洲
  • 欧洲
  • 美洲
  • 非洲

+我们的自托管平台

您的数据工作流程。
可控的项目环境。

我们的自托管平台将数据任务与审核集中在同一项目环境中。工作开始前,我们会与您的团队共同确定部署方式、数据处理与审核流程。

讨论您的安全要求
项目工作空间流程示意
01准备
02执行
03审核
现有:自托管项目平台

部署、访问及数据处理要求按项目审核。欢迎联系我们,了解与您的需求相关的平台配置。

开始前需商定的要求

访问要求

明确每个项目的访问人员及其操作权限。

数据生命周期

确认存储位置、保留期限及交接时的数据删除安排。

审核与可追溯性

明确项目所需的审核记录和审计证据。

信息安全与隐私参考框架

这些参考框架用于讨论项目要求,并不代表已获认证。认证及独立审计状态需另行核实。

+携手合作

清晰的工作计划。
从需求到交付。

洽谈您的项目
01

明确项目需求

分享任务、目标语言、工作量与期限。双方共同确定工作内容及所需输入资料。

02

商定工作计划

制作开始前,确定任务指南、示例、验收标准及交付格式。

03

协调项目执行

我们招募所需的语言专家或配音人才,分配工作,并管理进度、疑问与反馈。

04

审核并交付

按约定提供文件与审核记录,并通过项目验收流程处理疑问和修正。

+您可能想了解

合作之前。

AvantLingua提供哪些服务?

我们的服务包括翻译与本地化、数据标注、ASR、STT 和 TTS 项目管理、语音数据验证,以及配音与音频制作。请选择上方服务,了解具体范围。

一个项目可以组合多项服务吗?

可以。项目可结合翻译、标注、录音与审核。请分享完整需求,以便共同确定职责、工作衔接与统一的交付计划。

你们如何审核质量?

开始前,我们会共同确定任务指南、示例与审核标准。专业人员依据这些要求检查成果,标记疑问或问题并进行澄清和修正。

确定项目范围需要哪些信息?

请先提供目标、所需服务、语言、预计工作量、输出格式与期望期限。示例或已有指南有助于我们理解工作并提出合适的范围。

支持哪些语言和项目规模?

我们支持亚洲、欧洲、美洲和非洲的20多种语言。既可洽谈单次项目,也可讨论长期合作;资源安排和交付计划取决于语言、任务与工作量。

你们可以负责整个语音数据项目吗?

可以。我们根据您的项目需求提供 ASR、STT 和 TTS 全流程服务,涵盖规划、人才招募、录音、数据处理、标注、质量控制及交付。我们没有可直接提供的现成数据集;语音数据均按您的项目需求专门采集和处理。

携手合作

从您的需求开始。
共同明确工作范围。

告诉我们您需要翻译、标注、录音或审核的内容。我们将与您明确工作范围和交付要求。

contact@avantlingua.com
电话号码(选填)

请说明语言、预计工作量、期望格式与期限。简要概述即可开始沟通。

您的咨询通过 Web3Forms 发送至 AvantLingua,供我们阅读并回复。 联系信息隐私说明