Callcenter-TTS
17Sprachen
Menschliche Expertise · Globale Projekte
Sprache. Daten. Audio.Durchgängig betreut.
Übersetzungen, Datenannotation für KI und Sprachaufnahmen in über 20 Sprachen. Wir wählen passende Fachkräfte aus, koordinieren die Arbeit und prüfen vereinbarte Ergebnisse — vom ersten Briefing bis zur Lieferung.
Unsere Leistungen entdecken
Wählen Sie eine Leistung und erfahren Sie mehr über Aufgaben, mögliche Ergebnisse und Projektanforderungen.
Datenannotation
Aus Inhalten werden strukturierte KI-Trainingsdaten. Unsere Teams annotieren Stimmung und Absicht, kennzeichnen Produkte und Inhalte und unterstützen Präferenzannotation, RLHF und Modellevaluation nach vereinbarten Richtlinien.
Wobei wir Sie unterstützen
- Stimmung & Absicht
- RLHF & Evaluation
- Inhaltskennzeichnung
Wann diese Leistung passt
Zum Aufbereiten annotierter Trainingsdaten, Bewerten von Modellantworten oder Erfassen menschlicher Präferenzen für Ihren KI-Workflow.
Was Sie erhalten
Labels, Präferenzbewertungen oder Evaluationsprotokolle in der vereinbarten Struktur, beispielsweise als Tabelle oder JSON-Datei, sofern passend, mit Aufgabenrichtlinien und Prüfnotizen.
Übersetzung & Lokalisierung
Bedeutung über Sprach- und Marktgrenzen hinweg bewahren. Wir übersetzen Dokumente und Inhalte, lokalisieren juristische, technische, Marketing- und Geschäftstexte und unterstützen Sie beim Dolmetschen.
Wobei wir Sie unterstützen
- Dokument- & Inhaltsübersetzung
- Lokalisierung
- Dolmetschen
Wann diese Leistung passt
Zum Anpassen von Dokumenten, Websites, Produkten oder Kampagnen an neue Zielgruppen oder zur Unterstützung mehrsprachiger Kommunikation.
Was Sie erhalten
Übersetzte oder lokalisierte Dokumente, Website-Texte oder andere vereinbarte Inhalte mit Terminologieprüfung. Dateiformate und gegebenenfalls Dolmetschleistungen werden für das Projekt festgelegt.
Sprach- & Audioproduktion
Wir rekrutieren muttersprachliche Sprechertalente und betreuen Voice-over, Sprecheraufnahmen, Film- und Videosynchronisation, Aufnahme und Tontechnik nach Ihrem Briefing.
Wobei wir Sie unterstützen
- Voice-over & Sprecheraufnahmen
- Synchronisation
- Aufnahme & Tontechnik
Wann diese Leistung passt
Für die Vertonung von Videos und Lerninhalten, die Lokalisierung von Medien oder die Erstellung von Sprachinhalten für Ihre Zielgruppe.
Was Sie erhalten
Sprachaufnahmen und bearbeitete Audiodateien zum vereinbarten Skript, mit Dateibenennung und Produktionsvorgaben. Ergebnisse für Synchronisation und Audiotechnik richten sich nach dem Umfang Ihrer Inhalte.
Projektservice für ASR & STT
Wir betreuen den gesamten ASR- und STT-Projektzyklus: Planung, Sprecherrekrutierung, Aufnahme, Transkription, Segmentierung, Sprecherkennzeichnung, Qualitätssicherung und Lieferung. Die Sprachdaten werden speziell für Ihr Projekt erhoben und aufbereitet, ausgerichtet auf Ihren Umfang, Ihre Sprachen und Qualitätsanforderungen.
Wobei wir Sie unterstützen
- Sprecherrekrutierung
- Aufnahme & Transkription
- Segmentierung & Kennzeichnung
Wann diese Leistung passt
Zum Trainieren oder Verbessern von Spracherkennung, Sprachschnittstellen und mehrsprachigen Transkriptionssystemen.
Was Sie erhalten
Aufnahmen, Transkripte, Segmente mit Zeitstempeln und Sprecherkennzeichnungen im vereinbarten Umfang sowie Prüfprotokolle. Dateistruktur, Benennung und Formate stimmen wir mit Ihrem Team ab.
Beispielhafter Workflow
Sprachaufnahme als Beispiel
DeutschAudiobeispiel
WAV
ASR- / STT-Transkription
MUTTERSPRACHLICHES TRANSKRIPT
“Jeder gute Datensatz eröffnet eine neue Möglichkeit.”
Von Menschen geprüfte Sprachdaten
Nach Projektkriterien geprüft
BEISPIELPRÜFUNG
AV_001Geprüft
AV_002Geprüft
AV_003Geprüft
Projektservice für TTS
Wir betreuen den gesamten TTS-Projektzyklus: Planung, Rekrutierung von Sprechertalenten, skriptbasierte Aufnahme, Audioaufbereitung, Qualitätssicherung und Lieferung. Die Aufnahmen werden für Ihr Projekt erstellt und anhand Ihrer Vorgaben zu Aussprache, Sprechweise und Audio geprüft.
Wobei wir Sie unterstützen
- Rekrutierung von Sprechertalenten
- Skriptbasierte Aufnahmen
- Prüfung der Audioqualität
Wann diese Leistung passt
Individuelle Aufnahmen für die Sprachsynthese erstellen, mit der Sprache, Aussprache und Sprechweise, die Ihr Projekt erfordert.
Was Sie erhalten
Projektaufnahmen mit passenden Skripten und Prüfprotokollen. Sprechregie, Audiospezifikationen, Dateibenennung und Lieferformate werden im Briefing festgelegt.
Validierung von Sprachdaten
Setzen Sie bei den Feinheiten auf ein muttersprachliches Gehör. Wir prüfen Audio und Transkripte, kontrollieren die Aussprache und wenden vereinbarte Qualitätskriterien an, bevor Ihre Sprachdaten in die nächste Phase gehen.
Wobei wir Sie unterstützen
- Audio- & Transkriptprüfung
- Aussprachekontrolle
- Qualitätssicherung
Wann diese Leistung passt
Vom Kunden bereitgestellte oder im Projekt erhobene Sprachdaten und Modellausgaben anhand vereinbarter Kriterien prüfen oder Qualitätsprobleme vor dem nächsten Schritt beheben.
Was Sie erhalten
Geprüfte Audiodateien oder Transkripte, Korrekturen und eine Fehlerliste im vereinbarten Umfang. Die Befunde beziehen sich auf die mit Ihrem Team vereinbarten Qualitätskriterien.
Unsere Kunden
Projekterfahrung
Mehrsprachige Projekte. Von Menschen betreut.
Erfahrung mit Callcenter-TTS, Code-Switching und mehrsprachiger Transkription.
Code-Switching
Mehrsprachige Transkription
Unsere Aufgaben
- Rekrutierung
- Schulung
- Projektmanagement
- Qualitätssicherung
- Studiologistik
- Inhaltsprüfung
+Der AvantLingua-Ansatz
Expertise im Detail.
Qualität in der Arbeit.
Bedeutung, Aussprache und Kontext brauchen menschliches Urteilsvermögen. Unsere Fachkräfte wenden Ihre Terminologie und Aufgabenrichtlinien an und prüfen die für Ihr Projekt wichtigen Details.
Muttersprachliche Expertise
Fachkräfte verstehen gesprochene und geschriebene Sprache, einschließlich Formulierungen, Aussprache und kulturellem Kontext.
Klare Prüfkriterien
Terminologie, Beispiele und Abnahmekriterien schaffen für jede Aufgabe eine gemeinsame Prüfgrundlage.
Aussagekräftige Prüfprotokolle
Prüfnotizen dokumentieren Probleme und Korrekturen anhand der vereinbarten Kriterien, damit Ihr Team die Arbeit beurteilen kann.
+AvantLingua kennenlernen
Sprachliche Expertise,
in der Praxis gewachsen.
Unsere sprachliche Expertise reicht bis 2015 zurück. Heute verbindet AvantLingua muttersprachliche Fachkräfte, Projektkoordination und Qualitätsprüfung für Übersetzungen, KI-Daten und Audio in über 20 Sprachen.
2015Beginn unserer Sprachkompetenz
20+Unterstützte Sprachen
Von Anfang bis EndeVon der Projektplanung bis zur Lieferung
Weltweite Sprachabdeckung
Ihre Sprachen. Ein klarer Umfang.
Teilen Sie uns mit, welche Sprachen und Dialekte Ihr Projekt benötigt. Unser Angebot umfasst über 20 Sprachen aus Asien, Europa, Amerika und Afrika.
Die Verfügbarkeit hängt von Sprache, Aufgabe und Projekt ab. Die Anzeigesprachen der Website sind unabhängig von den für Projekte angebotenen Sprachen.
Sprachanforderungen klären- Asien
- Europa
- Nord- und Südamerika
- Afrika
+Unsere selbst gehostete Plattform
Ihr Daten-Workflow.
Eine kontrollierte Umgebung.
Unsere selbst gehostete Plattform bündelt Datenaufgaben und Prüfungen in einer gemeinsamen Projektumgebung. Vor Arbeitsbeginn stimmen wir Bereitstellungsmodell, Datenverarbeitung und Prüfprozess mit Ihrem Team ab.
Ihre Sicherheitsanforderungen besprechenProjektarbeitsbereichBeispielhafter Workflow
01Vorbereiten
02Bearbeiten
03Prüfen
Verfügbar: eine selbst gehostete Projektplattform
Anforderungen an Bereitstellung, Zugriff und Datenverarbeitung werden je Projekt geprüft. Wir erläutern Ihnen gern die für Ihr Briefing passende Einrichtung.
Anforderungen vor Arbeitsbeginn abstimmen
Zugriffsanforderungen
Festlegen, wer auf ein Projekt zugreifen darf und welche Aktionen erlaubt sind.
Datenlebenszyklus
Speicherort, Aufbewahrungsfristen und Löschung bei der Übergabe vereinbaren.
Prüfung & Nachvollziehbarkeit
Die für das Projekt erforderlichen Prüfprotokolle und Auditnachweise festlegen.
Referenzrahmen für Sicherheit & Datenschutz
Referenzrahmen zur Abstimmung von Projektanforderungen. Dies sind keine Zertifizierungsnachweise; Zertifizierungen und unabhängige Audits müssen separat bestätigt werden.
+Unsere Zusammenarbeit
Ein klarer Arbeitsplan.
Vom Briefing bis zur Übergabe.
01
Briefing definieren
Nennen Sie Aufgabe, Zielsprachen, Umfang und Termin. Gemeinsam bestimmen wir die Arbeit und die benötigten Ausgangsmaterialien.
02
Arbeitsplan abstimmen
Legen Sie Aufgabenrichtlinien, Beispiele, Abnahmekriterien und Lieferformate vor Produktionsbeginn fest.
03
Produktion koordinieren
Wir wählen die benötigten Sprachfachkräfte oder Sprechenden aus, verteilen Aufgaben und koordinieren Termine, Rückfragen und Feedback.
04
Prüfen und übergeben
Sie erhalten die vereinbarten Dateien und Prüfprotokolle. Rückfragen und Korrekturen werden im Abnahmeprozess des Projekts bearbeitet.
+Antworten auf wichtige Fragen
Bevor wir beginnen.
Welche Leistungen bietet AvantLingua an?
Unsere Leistungen umfassen Übersetzung und Lokalisierung, Datenannotation, betreute ASR-, STT- und TTS-Projekte, die Validierung von Sprachdaten sowie Sprach- und Audioproduktion. Wählen Sie oben eine Leistung, um mehr über ihren Umfang zu erfahren.
Kann ein Projekt mehrere Leistungen kombinieren?
Ja. Ein Projekt kann Übersetzung, Annotation, Aufnahme und Prüfung verbinden. Teilen Sie uns das vollständige Briefing mit, damit wir Verantwortlichkeiten, Abhängigkeiten und einen abgestimmten Lieferplan vereinbaren können.
Wie prüfen Sie die Qualität?
Vor Arbeitsbeginn vereinbaren wir Aufgabenrichtlinien, Beispiele und Prüfkriterien. Fachkräfte prüfen die Ergebnisse anhand dieser Anforderungen und kennzeichnen Fragen oder Probleme zur Klärung und Korrektur.
Was benötigen Sie, um den Projektumfang zu bestimmen?
Beginnen Sie mit Ihren Zielen, der benötigten Leistung, den Sprachen, der erwarteten Menge, dem Ausgabeformat und Ihrem Wunschtermin. Beispiele oder vorhandene Richtlinien helfen uns, die Arbeit zu verstehen und einen passenden Umfang vorzuschlagen.
Welche Sprachen und Projektgrößen unterstützen Sie?
Wir unterstützen mehr als 20 Sprachen in Asien, Europa, Nord- und Südamerika sowie Afrika. Wir können ein abgegrenztes Projekt oder eine laufende Zusammenarbeit besprechen. Verfügbarkeit und Lieferplanung richten sich nach Sprache, Aufgabe und Umfang.
Können Sie das gesamte Sprachdatenprojekt betreuen?
Ja. Wir bieten ASR-, STT- und TTS-Projektleistungen über den gesamten Projektzyklus: von Planung und Rekrutierung über Aufnahme, Datenaufbereitung, Annotation und Qualitätssicherung bis zur Lieferung, entsprechend Ihrem Briefing. Wir halten keine fertigen Datensätze bereit; die Sprachdaten werden speziell für Ihr Projekt erhoben und aufbereitet.
Gemeinsam an Ihrem Projekt arbeiten
Beginnen Sie mit Ihrem Briefing.
Definieren wir die Arbeit gemeinsam.
Was möchten Sie übersetzen, annotieren, aufnehmen oder prüfen lassen? Gemeinsam klären wir Umfang und Lieferanforderungen.
contact@avantlingua.com