TTS pour centres d’appels
17langues
Expertise humaine · Projets internationaux
Langues. Données. Audio.Gérés de bout en bout.
Traduction, annotation de données pour l’IA et projets vocaux dans plus de 20 langues. Nous recrutons les bons profils, coordonnons le travail et vérifions les livrables convenus, du premier brief à la livraison.
Découvrez nos services
Choisissez un service pour découvrir les tâches, les exemples de livrables et les exigences du projet.
Annotation de données
Transformez les contenus en données structurées pour entraîner l’IA. Nos équipes annotent les sentiments et les intentions, étiquettent produits et contenus, et accompagnent l’annotation des préférences, le RLHF et l’évaluation des modèles selon les consignes convenues.
Ce que nous pouvons faire pour vous
- Sentiments et intentions
- RLHF et évaluation
- Étiquetage de contenus
Quand choisir ce service
Préparer des données d’entraînement étiquetées, évaluer les réponses d’un modèle ou recueillir des préférences humaines pour votre processus d’IA.
Ce que vous recevez
Étiquettes, jugements de préférence ou résultats d’évaluation dans la structure convenue, par exemple un tableur ou un fichier JSON si adapté, avec consignes de travail et notes de révision.
Traduction et localisation
Préservez le sens d’une langue et d’un marché à l’autre. Nous traduisons documents et contenus, localisons les supports juridiques, techniques, marketing et professionnels, et répondons aux besoins d’interprétation.
Ce que nous pouvons faire pour vous
- Traduction de documents et contenus
- Localisation
- Interprétation
Quand choisir ce service
Adapter des documents, sites web, produits ou campagnes à de nouveaux publics, ou faciliter la communication multilingue.
Ce que vous recevez
Documents traduits ou localisés, textes de site web ou autres contenus convenus, avec révision terminologique. Les formats et les modalités d’interprétation éventuelles sont définis pour le projet.
Production vocale et audio
Nous recrutons des talents vocaux natifs et gérons la voix off, la narration, le doublage de films et de vidéos, l’enregistrement et l’ingénierie du son selon votre cahier des charges.
Ce que nous pouvons faire pour vous
- Voix off et narration
- Doublage
- Enregistrement et ingénierie du son
Quand choisir ce service
Produire une narration pour des vidéos et des contenus pédagogiques, localiser des médias ou créer des contenus vocaux pour votre public.
Ce que vous recevez
Enregistrements vocaux et audio monté pour le script convenu, avec règles de nommage et spécifications de production. Le périmètre du doublage et de l’ingénierie audio dépend de vos contenus.
Gestion de projets ASR et STT
Nous gérons l’ensemble du cycle de vos projets ASR et STT : planification, recrutement des locuteurs, enregistrement, transcription, segmentation, annotation des locuteurs, assurance qualité et livraison. Les données vocales sont collectées et préparées pour votre projet, selon le périmètre, les langues et les exigences de qualité définis avec vous.
Ce que nous pouvons faire pour vous
- Recrutement de locuteurs
- Enregistrement et transcription
- Segmentation et annotation
Quand choisir ce service
Entraîner ou améliorer la reconnaissance vocale, les interfaces vocales et les systèmes de transcription multilingues.
Ce que vous recevez
Enregistrements, transcriptions, segments horodatés et étiquettes de locuteurs selon le périmètre convenu, avec comptes rendus de révision. La structure, le nommage et les formats des fichiers sont définis avec votre équipe.
Processus présenté à titre d’exemple
Échantillon de parole
FrançaisExemple audio
WAV
Transcription ASR / STT
TRANSCRIPTION PAR UN NATIF
“Chaque jeu de données de qualité ouvre une nouvelle possibilité.”
Données vocales vérifiées par des humains
Vérifié selon les critères du projet
EXEMPLEVÉRIFICATION
AV_001Vérifié
AV_002Vérifié
AV_003Vérifié
Gestion de projets TTS
Nous gérons l’ensemble du cycle de vos projets TTS : planification, recrutement de talents vocaux, enregistrement sur script, préparation audio, assurance qualité et livraison. Les enregistrements sont créés pour votre projet et vérifiés selon vos spécifications de prononciation, de style d’élocution et d’audio.
Ce que nous pouvons faire pour vous
- Recrutement de talents vocaux
- Enregistrement sur script
- Contrôle de la qualité audio
Quand choisir ce service
Produire des enregistrements sur mesure pour la synthèse vocale, dans la langue, avec la prononciation et le style d’élocution requis par votre projet.
Ce que vous recevez
Enregistrements du projet avec scripts correspondants et comptes rendus de révision. La direction vocale, les spécifications audio, le nommage et les formats de livraison sont définis dans le brief.
Validation des données vocales
Confiez les détails à une oreille native. Nous vérifions les fichiers audio et les transcriptions, contrôlons la prononciation et appliquons les critères de qualité convenus avant l’étape suivante.
Ce que nous pouvons faire pour vous
- Vérification audio et texte
- Contrôle de la prononciation
- Assurance qualité
Quand choisir ce service
Vérifier les données vocales fournies par le client ou recueillies pendant le projet et les sorties de modèles selon les critères convenus, ou résoudre des problèmes de qualité avant l’étape suivante.
Ce que vous recevez
Audio ou transcriptions révisés, corrections et relevé des problèmes, selon le périmètre convenu. Les constats renvoient aux critères de qualité définis avec votre équipe.
Nos clients
Expérience projet
Des projets multilingues. Pilotés par des équipes.
Une expérience en TTS pour centres d’appels, en alternance de langues et en transcription multilingue.
Alternance de langues
Transcription multilingue
Nos responsabilités
- Recrutement
- Formation
- Gestion de projet
- Assurance qualité
- Logistique de studio
- Révision de contenu
+L’approche AvantLingua
L’expertise dans les détails.
La qualité dans le travail.
Le sens, la prononciation et le contexte demandent un jugement humain. Nos spécialistes appliquent votre terminologie et vos consignes, en vérifiant les détails importants pour votre projet.
Expertise native
Les spécialistes comprennent les usages à l’oral et à l’écrit, les formulations, la prononciation et le contexte culturel.
Des critères de révision clairs
Terminologie, exemples et critères d’acceptation donnent aux réviseurs une référence commune pour chaque tâche.
Des comptes rendus utiles
Les notes de révision identifient les problèmes et corrections selon les critères convenus, pour permettre à votre équipe d’évaluer le travail.
+Découvrez AvantLingua
Une expertise linguistique,
forgée par la pratique.
Notre expertise linguistique remonte à 2015. AvantLingua réunit aujourd’hui spécialistes natifs, coordination de projet et révision qualité pour la traduction, les données d’IA et l’audio dans plus de 20 langues.
2015Début de notre expertise linguistique
20+Langues prises en charge
De bout en boutDe la préparation du projet à la livraison
Une couverture linguistique mondiale
Vos langues. Un périmètre défini.
Indiquez les langues et dialectes nécessaires à votre projet. Nous couvrons plus de 20 langues d’Asie, d’Europe, des Amériques et d’Afrique.
La disponibilité dépend de la langue, de la tâche et du projet. Les langues d’affichage du site sont distinctes des langues prises en charge pour les projets.
Préciser vos besoins linguistiques- Asie
- Europe
- Amériques
- Afrique
+Notre plateforme auto-hébergée
Votre processus de données.
Un environnement maîtrisé.
Notre plateforme auto-hébergée réunit les tâches de données et leur vérification dans un même environnement de projet. Nous convenons avec votre équipe du modèle de déploiement, du traitement des données et du processus de vérification avant le début du travail.
Parlons de vos exigences de sécuritéEspace de travail du projetProcessus présenté à titre d’exemple
01Préparer
02Réaliser
03Vérifier
Disponible : une plateforme de projet auto-hébergée
Les exigences de déploiement, d’accès et de traitement des données sont étudiées pour chaque projet. Demandez-nous de vous présenter la configuration adaptée à votre brief.
Les exigences à convenir avant de commencer
Exigences d’accès
Définir qui peut accéder à chaque projet et quelles actions sont autorisées.
Cycle de vie des données
Convenir du lieu de stockage, des durées de conservation et de la suppression lors de la livraison.
Vérification et traçabilité
Préciser les comptes rendus de vérification et les éléments probants d’audit nécessaires au projet.
Référentiels de sécurité et de protection des données
Cadres de référence pour discuter des exigences du projet. Ils ne constituent pas des déclarations de certification ; les certifications et audits indépendants doivent être vérifiés séparément.
+Travaillons ensemble
Un plan de travail clair.
Du brief à la remise des livrables.
01
Définir le brief
Précisez la tâche, les langues cibles, le volume et l’échéance. Ensemble, nous définissons le travail et les éléments nécessaires.
02
Convenir du plan de travail
Fixez les consignes, les exemples, les critères d’acceptation et les formats de livraison avant la production.
03
Coordonner la production
Nous recrutons les spécialistes linguistiques ou les talents vocaux nécessaires, répartissons le travail et gérons le calendrier, les questions et les retours.
04
Réviser et livrer
Vous recevez les fichiers et comptes rendus convenus. Les questions et corrections sont traitées dans le cadre du processus d’acceptation du projet.
+Quelques réponses utiles
Avant de commencer.
Quels services propose AvantLingua ?
Nos services comprennent la traduction et la localisation, l’annotation de données, la gestion de projets ASR, STT et TTS, la validation des données vocales et la production vocale et audio. Sélectionnez un service ci-dessus pour en découvrir le périmètre.
Un projet peut-il combiner plusieurs services ?
Oui. Un projet peut associer traduction, annotation, enregistrement et vérification. Partagez le brief complet pour que nous puissions définir les responsabilités, les dépendances et un calendrier de livraison coordonné.
Comment vérifiez-vous la qualité ?
Nous convenons des consignes, des exemples et des critères de vérification avant le début du travail. Les spécialistes vérifient les résultats selon ces exigences et signalent les questions ou problèmes à clarifier et à corriger.
De quoi avez-vous besoin pour définir un projet ?
Commencez par vos objectifs, le service recherché, les langues, le volume prévu, le format de sortie et l’échéance souhaitée. Des exemples ou des consignes existantes nous aident à comprendre le travail et à proposer un périmètre adapté.
Quelles langues et quelles tailles de projet prenez-vous en charge ?
Nous prenons en charge plus de 20 langues en Asie, en Europe, dans les Amériques et en Afrique. Nous pouvons discuter d’un projet défini ou d’une collaboration continue ; les disponibilités et les modalités de livraison dépendent de la langue, de la tâche et du volume.
Pouvez-vous prendre en charge l’ensemble du projet de données vocales ?
Oui. Nous prenons en charge les projets ASR, STT et TTS sur tout leur cycle : planification, recrutement des talents, enregistrement, préparation des données, annotation, assurance qualité et livraison, selon votre cahier des charges. Nous ne disposons pas de jeux de données prêts à l’emploi ; les données vocales sont collectées et préparées spécifiquement pour votre projet.
Travaillons ensemble
Commencez par votre brief.
Définissons le travail ensemble.
Dites-nous ce que vous souhaitez traduire, annoter, enregistrer ou réviser. Nous préciserons avec vous le périmètre et les exigences de livraison.
contact@avantlingua.com