Phạm vi & ngôn ngữ
Cho biết tác vụ, ngôn ngữ hoặc phương ngữ, khối lượng và thời gian. Nguồn lực được xác nhận cho từng dự án.
Tất cả dịch vụ
Sản xuất giọng nói & âm thanh
Chúng tôi tuyển chọn giọng đọc bản ngữ và quản lý công việc voice-over, thuyết minh, lồng tiếng phim và video, thu âm và xử lý âm thanh theo đề bài của bạn.
Các hạng mục hỗ trợ
- Voice-over & thuyết minh
- Lồng tiếng
- Thu âm & xử lý âm thanh
Khi nào nên chọn dịch vụ này
Sản xuất lời dẫn cho video và học liệu, bản địa hóa nội dung nghe nhìn hoặc tạo nội dung giọng nói cho khán giả của bạn.
Kết quả bàn giao
Bản thu giọng đọc và âm thanh đã biên tập theo kịch bản, cách đặt tên tệp và thông số sản xuất đã thống nhất. Đầu ra lồng tiếng và xử lý âm thanh được xác định theo nội dung.
Lên kế hoạch dự án
Bắt đầu với yêu cầu rõ ràng. Chúng tôi cùng bạn xác định phạm vi, tiêu chí rà soát và cách bàn giao.
Rà soát & nghiệm thu
Chia sẻ ví dụ và tiêu chí nghiệm thu. Hai bên thống nhất cách rà soát, xử lý câu hỏi và hiệu chỉnh.
Bàn giao & sử dụng
Xác định định dạng đầu ra và mục đích sử dụng. Với dự án thu âm, cần nêu yêu cầu về quyền sử dụng giọng nói và sự đồng thuận của người tham gia.
Cùng hợp tác
Bắt đầu từ yêu cầu.
Cùng xác định công việc.
Chia sẻ nội dung cần dịch, gán nhãn, thu âm hoặc rà soát. Chúng tôi sẽ cùng bạn làm rõ phạm vi và yêu cầu bàn giao.
contact@avantlingua.com