Scope en talen
Beschrijf de taak, doeltalen of dialecten, omvang en planning. Beschikbaarheid wordt voor uw project bevestigd.
Alle diensten
Stem- en audioproductie
We werven moedertaalsprekende stemacteurs en begeleiden voice-overs, vertelstemmen, nasynchronisatie van films en video’s, opnamen en audiotechniek volgens uw briefing.
Waarmee we u kunnen helpen
- Voice-overs en vertelstemmen
- Nasynchronisatie
- Opnamen en audiotechniek
Wanneer kiest u deze dienst?
Voice-overs voor video’s en leermateriaal produceren, media lokaliseren of gesproken inhoud voor uw doelgroep maken.
Wat u ontvangt
Stemopnamen en gemonteerde audio voor het afgesproken script, met regels voor bestandsnamen en productiespecificaties. Resultaten voor nasynchronisatie en audiotechniek worden afgestemd op uw inhoud.
Plan uw project
Begin met een duidelijke briefing. Samen bepalen we de scope, beoordelingscriteria en overdracht.
Beoordeling en acceptatie
Deel voorbeelden en acceptatiecriteria. We spreken af hoe we beoordelen en hoe vragen en correcties worden behandeld.
Levering en gebruik
Geef het uitvoerformaat en beoogde gebruik aan. Neem bij opnameprojecten ook de eisen voor stemgebruik en toestemming van deelnemers op in de briefing.
Laten we samenwerken
Begin met uw briefing.
Bepaal het werk samen.
Vertel ons wat u wilt laten vertalen, annoteren, opnemen of beoordelen. We verduidelijken samen de scope en leveringseisen.
contact@avantlingua.com