Объём работ и языки
Укажите задачу, целевые языки или диалекты, объём и сроки. Возможность выполнения подтверждается для вашего проекта.
Все услуги
Озвучивание и аудиопроизводство
Мы подбираем дикторов — носителей языка — и управляем закадровым озвучиванием, записью повествования, дубляжом фильмов и видео, звукозаписью и звуковой инженерией по вашему техническому заданию.
С чем мы можем помочь
- Закадровое озвучивание и начитка
- Дубляж
- Запись и звукорежиссура
Когда выбрать эту услугу
Запись дикторского текста для видео и учебных материалов, локализация медиа или создание голосового контента для вашей аудитории.
Что вы получаете
Голосовые записи и отредактированное аудио по согласованному сценарию, с правилами именования файлов и производственными требованиями. Состав работ по дубляжу и звуковой инженерии определяется вашим контентом.
Спланируйте свой проект
Начните с понятного задания. Вместе определим объём работ, критерии проверки и порядок передачи результатов.
Проверка и приёмка
Предоставьте примеры и критерии приёмки. Мы согласуем порядок проверки, рассмотрения вопросов и внесения исправлений.
Передача и использование
Укажите формат результата и цель использования. Для проектов записи включите в задание требования к использованию голоса и согласию участников.
Давайте работать вместе
Начните с задания.
Определим работу вместе.
Расскажите, что нужно перевести, разметить, записать или проверить. Вместе уточним объём работ и требования к передаче результатов.
contact@avantlingua.com