범위와 언어
작업, 대상 언어 또는 방언, 분량과 일정을 알려 주세요. 인력 배정 가능 여부는 프로젝트별로 확인합니다.
모든 서비스
음성·오디오 제작
원어민 성우를 섭외하고 고객의 요청에 맞춰 보이스오버, 내레이션, 영화·영상 더빙, 녹음, 오디오 엔지니어링을 관리합니다.
지원 가능한 작업
- 보이스오버·내레이션
- 더빙
- 녹음·오디오 엔지니어링
이 서비스가 필요한 경우
영상과 학습 콘텐츠의 내레이션을 제작하거나 미디어를 현지화하고, 청중에 맞는 음성 콘텐츠를 만들 때.
제공 결과물
합의한 대본, 파일 이름 규칙과 제작 사양에 맞춘 음성 녹음 및 편집 오디오를 제공합니다. 더빙과 오디오 엔지니어링 결과물은 콘텐츠에 맞춰 범위를 정합니다.
프로젝트 계획하기
명확한 요구 사항에서 시작하세요. 작업 범위, 검토 기준과 인계 방식을 함께 정합니다.
검토와 검수
예시와 검수 기준을 공유해 주세요. 검토 방법과 질문·수정 사항 처리 방식을 합의합니다.
납품과 사용
출력 형식과 사용 목적을 명시해 주세요. 녹음 프로젝트는 음성 사용 및 참여자 동의에 관한 요구 사항도 포함해야 합니다.
함께 시작하세요
요구 사항부터 시작하세요.
작업 범위를 함께 정합니다.
번역, 어노테이션, 녹음 또는 검토가 필요한 내용을 알려 주세요. 작업 범위와 납품 요구 사항을 함께 구체화하겠습니다.
contact@avantlingua.com