TTS para centrais de atendimento
17idiomas
Experiência humana · Projetos globais
Idiomas. Dados. Áudio.Gestão do início ao fim.
Tradução, anotação de dados para IA e projetos de voz em mais de 20 idiomas. Selecionamos as pessoas certas, coordenamos o trabalho e revisamos os resultados combinados, do primeiro briefing à entrega.
Conheça nossos serviços
Escolha um serviço para conhecer as tarefas, exemplos de entregáveis e requisitos do projeto.
Anotação de dados
Transforme conteúdo em dados estruturados para treinar IA. Nossas equipes anotam sentimentos e intenções, etiquetam produtos e conteúdos e apoiam a anotação de preferências, o RLHF e a avaliação de modelos conforme as diretrizes acordadas.
Como podemos ajudar
- Sentimento e intenção
- RLHF e avaliação
- Etiquetagem de conteúdos
Quando escolher este serviço
Preparar dados de treinamento rotulados, avaliar respostas de modelos ou coletar preferências humanas para seu fluxo de trabalho de IA.
O que você recebe
Rótulos, avaliações de preferência ou registros de avaliação na estrutura combinada, como uma planilha ou arquivo JSON quando adequado, com orientações de tarefa e notas de revisão.
Tradução e localização
Preserve o significado entre idiomas e mercados. Traduzimos documentos e conteúdos, localizamos materiais jurídicos, técnicos, de marketing e empresariais e atendemos a necessidades de interpretação.
Como podemos ajudar
- Tradução de documentos e conteúdos
- Localização
- Interpretação
Quando escolher este serviço
Adaptar documentos, sites, produtos ou campanhas a novos públicos, ou apoiar a comunicação multilíngue.
O que você recebe
Documentos traduzidos ou localizados, textos de sites ou outros conteúdos combinados, com revisão terminológica. Formatos e eventuais serviços de interpretação são definidos para o projeto.
Produção de voz e áudio
Recrutamos talentos de voz nativos e gerenciamos locução, narração, dublagem de filmes e vídeos, gravação e engenharia de áudio conforme seu briefing.
Como podemos ajudar
- Locução e narração
- Dublagem
- Gravação e engenharia de áudio
Quando escolher este serviço
Produzir narrações para vídeos e conteúdos educativos, localizar mídias ou criar conteúdo de voz para seu público.
O que você recebe
Gravações de voz e áudio editado para o roteiro combinado, com nomenclatura e especificações de produção. O escopo das entregas de dublagem e engenharia de áudio é definido conforme seu conteúdo.
Gestão de projetos ASR e STT
Gerenciamos o ciclo completo dos projetos ASR e STT: planejamento, recrutamento de falantes, gravação, transcrição, segmentação, identificação de falantes, garantia da qualidade e entrega. Os dados de voz são coletados e preparados para seu projeto, conforme o escopo, os idiomas e os requisitos de qualidade definidos.
Como podemos ajudar
- Recrutamento de falantes
- Gravação e transcrição
- Segmentação e identificação
Quando escolher este serviço
Treinar ou aprimorar o reconhecimento de fala, as interfaces de voz e os sistemas de transcrição multilíngue.
O que você recebe
Gravações, transcrições, segmentos com marcação de tempo e identificação de falantes, conforme o escopo, além de registros de revisão. Estrutura, nomenclatura e formatos dos arquivos são combinados com sua equipe.
Fluxo de trabalho ilustrativo
Amostra de áudio de fala
PortuguêsAmostra de áudio
WAV
Transcrição ASR / STT
TRANSCRIÇÃO POR NATIVOS
“Cada conjunto de dados de qualidade abre uma nova possibilidade.”
Dados de voz revisados por pessoas
Revisado segundo os critérios do projeto
AMOSTRAREVISÃO
AV_001Revisado
AV_002Revisado
AV_003Revisado
Gestão de projetos TTS
Gerenciamos o ciclo completo dos projetos TTS: planejamento, recrutamento de talentos de voz, gravação com roteiro, preparação de áudio, garantia da qualidade e entrega. As gravações são criadas para seu projeto e revisadas conforme suas especificações de pronúncia, estilo de fala e áudio.
Como podemos ajudar
- Recrutamento de talentos de voz
- Gravação com roteiro
- Revisão da qualidade do áudio
Quando escolher este serviço
Produzir gravações personalizadas para apoiar a síntese de voz no idioma, com a pronúncia e o estilo de fala exigidos pelo seu projeto.
O que você recebe
Gravações do projeto com os roteiros correspondentes e registros de revisão. Direção de voz, especificações de áudio, nomenclatura e formatos de entrega são definidos no briefing.
Validação de dados de voz
Conte com um ouvido nativo para os detalhes. Revisamos áudios e transcrições, verificamos a pronúncia e aplicamos os critérios de qualidade acordados antes de seus dados seguirem para a próxima etapa.
Como podemos ajudar
- Revisão de áudio e texto
- Verificação de pronúncia
- Garantia da qualidade
Quando escolher este serviço
Revisar dados de voz fornecidos pelo cliente ou coletados durante o projeto e saídas de modelos segundo os critérios acordados, ou resolver problemas de qualidade antes da próxima etapa.
O que você recebe
Áudio ou transcrições revisados, correções e registro de problemas, conforme o escopo. Os apontamentos seguem os critérios de qualidade combinados com sua equipe.
Os nossos clientes
Experiência em projetos
Projetos multilíngues. Geridos por pessoas.
Experiência em TTS para centrais de atendimento, alternância de idiomas e transcrição multilíngue.
Alternância de idiomas
Transcrição multilíngue
Nossas responsabilidades
- Recrutamento
- Treinamento
- Gestão de projetos
- Garantia de qualidade
- Logística de estúdio
- Revisão de conteúdo
+A abordagem AvantLingua
Experiência nos detalhes.
Qualidade no trabalho.
Significado, pronúncia e contexto exigem julgamento humano. Nossos especialistas aplicam sua terminologia e orientações, com revisão focada nos detalhes importantes para o projeto.
Conhecimento de falantes nativos
Os especialistas entendem a linguagem falada e escrita, incluindo expressões, pronúncia e contexto cultural.
Critérios claros de revisão
Terminologia, exemplos e critérios de aceite dão aos revisores uma referência comum para cada tarefa.
Registros de revisão úteis
As notas identificam problemas e correções conforme os critérios combinados para que sua equipe possa avaliar o trabalho.
+Conheça a AvantLingua
Experiência linguística,
construída na prática.
Nossa experiência linguística começou em 2015. Hoje, a AvantLingua reúne especialistas nativos, coordenação de projetos e revisão de qualidade para tradução, dados de IA e áudio em mais de 20 idiomas.
2015Início da nossa trajetória linguística
20+Idiomas atendidos
Do início ao fimDo planejamento do projeto à entrega
Cobertura linguística global
Seus idiomas. Um escopo definido.
Informe os idiomas e dialetos necessários para o projeto. Nossa cobertura abrange mais de 20 idiomas da Ásia, Europa, Américas e África.
A disponibilidade depende do idioma, da tarefa e do projeto. Os idiomas de exibição do site são distintos da cobertura de idiomas dos projetos.
Consulte seus requisitos de idioma- Ásia
- Europa
- Américas
- África
+Nossa plataforma auto-hospedada
Seu fluxo de dados.
Um ambiente controlado.
Nossa plataforma auto-hospedada reúne as tarefas de dados e a revisão em um único ambiente de projeto. Acordamos com sua equipe o modelo de implantação, o tratamento dos dados e o processo de revisão antes de iniciar o trabalho.
Converse sobre seus requisitos de segurançaEspaço de trabalho do projetoFluxo de trabalho ilustrativo
01Preparar
02Executar
03Revisar
Disponível: plataforma de projetos com hospedagem própria
Os requisitos de implantação, acesso e tratamento de dados são analisados para cada projeto. Peça uma apresentação da configuração adequada ao seu briefing.
Requisitos a combinar antes do início
Requisitos de acesso
Definir quem pode acessar cada projeto e quais ações pode realizar.
Ciclo de vida dos dados
Acordar o local de armazenamento, os prazos de retenção e a exclusão na entrega.
Revisão e rastreabilidade
Especificar os registros de revisão e as evidências de auditoria necessários para o projeto.
Referenciais de segurança e privacidade
Referências para discutir requisitos do projeto. Não são declarações de certificação; a situação de certificações e auditorias independentes deve ser verificada separadamente.
+Trabalhando juntos
Um plano de trabalho claro.
Do briefing à entrega.
01
Defina o briefing
Compartilhe a tarefa, os idiomas de destino, o volume e o prazo. Juntos, definimos o trabalho e os materiais necessários.
02
Combine o plano de trabalho
Defina orientações, exemplos, critérios de aceite e formatos de entrega antes de iniciar a produção.
03
Coordenação da produção
Selecionamos os especialistas linguísticos ou profissionais de voz necessários, distribuímos o trabalho e gerenciamos prazos, dúvidas e feedback.
04
Revisão e entrega
Receba os arquivos e registros de revisão combinados. Dúvidas e correções são tratadas pelo processo de aceite do projeto.
+Algumas respostas úteis
Antes de começar.
Quais serviços a AvantLingua oferece?
Nossos serviços incluem tradução e localização, anotação de dados, gestão de projetos ASR, STT e TTS, validação de dados de voz e produção de voz e áudio. Selecione um serviço acima para conhecer seu escopo.
Um projeto pode combinar vários serviços?
Sim. Um projeto pode combinar tradução, anotação, gravação e revisão. Compartilhe todas as orientações para definirmos responsabilidades, dependências e um plano de entrega coordenado.
Como vocês revisam a qualidade?
Acordamos as diretrizes de trabalho, os exemplos e os critérios de revisão antes de começar. Os especialistas verificam os resultados conforme esses requisitos e sinalizam dúvidas ou problemas para esclarecimento e correção.
O que vocês precisam para definir o escopo de um projeto?
Comece com seus objetivos, o serviço necessário, os idiomas, o volume previsto, o formato de saída e o prazo desejado. Exemplos ou diretrizes existentes nos ajudam a entender o trabalho e propor um escopo adequado.
Quais idiomas e tamanhos de projeto vocês atendem?
Atendemos mais de 20 idiomas na Ásia, Europa, Américas e África. Podemos conversar sobre um projeto definido ou trabalho contínuo; a disponibilidade e os planos de entrega dependem do idioma, da tarefa e do volume.
Vocês podem gerenciar o projeto completo de dados de voz?
Sim. Oferecemos serviços para todo o ciclo dos projetos ASR, STT e TTS, do planejamento e recrutamento de talentos à gravação, preparação de dados, anotação, garantia da qualidade e entrega, conforme seu briefing. Não temos conjuntos de dados prontos disponíveis; os dados de voz são coletados e preparados especificamente para seu projeto.
Vamos trabalhar juntos
Comece pelo briefing.
Vamos definir o trabalho juntos.
Conte o que precisa traduzir, anotar, gravar ou revisar. Vamos esclarecer com você o escopo e os requisitos de entrega.
contact@avantlingua.com