Escopo e idiomas
Informe a tarefa, os idiomas ou dialetos de destino, o volume e o cronograma. A disponibilidade é confirmada para seu projeto.
Todos os serviços
Produção de voz e áudio
Recrutamos talentos de voz nativos e gerenciamos locução, narração, dublagem de filmes e vídeos, gravação e engenharia de áudio conforme seu briefing.
Como podemos ajudar
- Locução e narração
- Dublagem
- Gravação e engenharia de áudio
Quando escolher este serviço
Produzir narrações para vídeos e conteúdos educativos, localizar mídias ou criar conteúdo de voz para seu público.
O que você recebe
Gravações de voz e áudio editado para o roteiro combinado, com nomenclatura e especificações de produção. O escopo das entregas de dublagem e engenharia de áudio é definido conforme seu conteúdo.
Planeje seu projeto
Comece com um briefing claro. Definimos com você o escopo, os critérios de revisão e a entrega.
Revisão e aceite
Compartilhe exemplos e critérios de aceite. Combinamos a abordagem de revisão e como dúvidas e correções serão tratadas.
Entrega e uso
Especifique o formato de saída e o uso pretendido. Em projetos de gravação, inclua requisitos de uso da voz e consentimento dos participantes.
Vamos trabalhar juntos
Comece pelo briefing.
Vamos definir o trabalho juntos.
Conte o que precisa traduzir, anotar, gravar ou revisar. Vamos esclarecer com você o escopo e os requisitos de entrega.
contact@avantlingua.com