Périmètre et langues
Précisez la tâche, les langues ou dialectes cibles, le volume et le calendrier. La disponibilité est confirmée pour votre projet.
Tous les services
Validation des données vocales
Confiez les détails à une oreille native. Nous vérifions les fichiers audio et les transcriptions, contrôlons la prononciation et appliquons les critères de qualité convenus avant l’étape suivante.
Ce que nous pouvons faire pour vous
- Vérification audio et texte
- Contrôle de la prononciation
- Assurance qualité
Quand choisir ce service
Vérifier les données vocales fournies par le client ou recueillies pendant le projet et les sorties de modèles selon les critères convenus, ou résoudre des problèmes de qualité avant l’étape suivante.
Ce que vous recevez
Audio ou transcriptions révisés, corrections et relevé des problèmes, selon le périmètre convenu. Les constats renvoient aux critères de qualité définis avec votre équipe.
Préparez votre projet
Commencez par un brief clair. Nous définissons avec vous le périmètre, les critères de révision et la remise des livrables.
Révision et validation
Fournissez des exemples et des critères d’acceptation. Nous convenons de la méthode de révision et du traitement des questions et corrections.
Livraison et utilisation
Indiquez le format des livrables et leur utilisation prévue. Pour les enregistrements, incluez les exigences relatives à l’usage des voix et au consentement des participants.
Travaillons ensemble
Commencez par votre brief.
Définissons le travail ensemble.
Dites-nous ce que vous souhaitez traduire, annoter, enregistrer ou réviser. Nous préciserons avec vous le périmètre et les exigences de livraison.
contact@avantlingua.com