Périmètre et langues
Précisez la tâche, les langues ou dialectes cibles, le volume et le calendrier. La disponibilité est confirmée pour votre projet.
Tous les services
Traduction et localisation
Préservez le sens d’une langue et d’un marché à l’autre. Nous traduisons documents et contenus, localisons les supports juridiques, techniques, marketing et professionnels, et répondons aux besoins d’interprétation.
Ce que nous pouvons faire pour vous
- Traduction de documents et contenus
- Localisation
- Interprétation
Quand choisir ce service
Adapter des documents, sites web, produits ou campagnes à de nouveaux publics, ou faciliter la communication multilingue.
Ce que vous recevez
Documents traduits ou localisés, textes de site web ou autres contenus convenus, avec révision terminologique. Les formats et les modalités d’interprétation éventuelles sont définis pour le projet.
Préparez votre projet
Commencez par un brief clair. Nous définissons avec vous le périmètre, les critères de révision et la remise des livrables.
Révision et validation
Fournissez des exemples et des critères d’acceptation. Nous convenons de la méthode de révision et du traitement des questions et corrections.
Livraison et utilisation
Indiquez le format des livrables et leur utilisation prévue. Pour les enregistrements, incluez les exigences relatives à l’usage des voix et au consentement des participants.
Travaillons ensemble
Commencez par votre brief.
Définissons le travail ensemble.
Dites-nous ce que vous souhaitez traduire, annoter, enregistrer ou réviser. Nous préciserons avec vous le périmètre et les exigences de livraison.
contact@avantlingua.com