Zakres i języki
Opisz zadanie, języki lub dialekty docelowe, ilość materiału i harmonogram. Dostępność potwierdzamy dla danego projektu.
Powierz szczegóły słuchowi rodzimego użytkownika języka. Sprawdzamy nagrania i transkrypcje, weryfikujemy wymowę i stosujemy uzgodnione kryteria jakości, zanim Twoje dane przejdą do kolejnego etapu.
Weryfikacja danych mowy dostarczonych przez klienta lub zebranych w projekcie oraz wyników modelu według uzgodnionych kryteriów bądź rozwiązywanie problemów jakościowych przed kolejnym etapem.
Zweryfikowane audio lub transkrypcje, poprawki i rejestr problemów w ustalonym zakresie. Ustalenia odnoszą się do kryteriów jakości uzgodnionych z Twoim zespołem.
Zacznij od jasnego opisu. Wspólnie ustalimy zakres, kryteria weryfikacji i sposób przekazania wyników.
Opisz zadanie, języki lub dialekty docelowe, ilość materiału i harmonogram. Dostępność potwierdzamy dla danego projektu.
Przekaż przykłady i kryteria odbioru. Uzgodnimy sposób weryfikacji oraz obsługi pytań i poprawek.
Określ format wyników i ich przeznaczenie. W projektach nagraniowych uwzględnij wymagania dotyczące wykorzystania głosu i zgód uczestników.
Pracujmy razem
Powiedz, co chcesz przetłumaczyć, oznaczyć, nagrać lub zweryfikować. Doprecyzujemy z Tobą zakres i wymagania dotyczące dostawy.
contact@avantlingua.com