범위와 언어
작업, 대상 언어 또는 방언, 분량과 일정을 알려 주세요. 인력 배정 가능 여부는 프로젝트별로 확인합니다.
모든 서비스
번역 및 현지화
언어와 시장이 달라도 의미를 정확하게 전달합니다. 문서와 콘텐츠 번역, 법률·기술·마케팅·비즈니스 자료 현지화, 통역 서비스를 지원합니다.
지원 가능한 작업
- 문서·콘텐츠 번역
- 현지화
- 통역
이 서비스가 필요한 경우
문서, 웹사이트, 제품, 캠페인을 새로운 고객층에 맞추거나 다국어 소통을 지원할 때.
제공 결과물
용어 검토를 거친 번역·현지화 문서, 웹사이트 문안 또는 합의한 콘텐츠를 제공합니다. 파일 형식과 통역 준비 사항은 프로젝트별로 정합니다.
프로젝트 계획하기
명확한 요구 사항에서 시작하세요. 작업 범위, 검토 기준과 인계 방식을 함께 정합니다.
검토와 검수
예시와 검수 기준을 공유해 주세요. 검토 방법과 질문·수정 사항 처리 방식을 합의합니다.
납품과 사용
출력 형식과 사용 목적을 명시해 주세요. 녹음 프로젝트는 음성 사용 및 참여자 동의에 관한 요구 사항도 포함해야 합니다.
함께 시작하세요
요구 사항부터 시작하세요.
작업 범위를 함께 정합니다.
번역, 어노테이션, 녹음 또는 검토가 필요한 내용을 알려 주세요. 작업 범위와 납품 요구 사항을 함께 구체화하겠습니다.
contact@avantlingua.com