পরিসর ও ভাষা
কাজ, লক্ষ্য ভাষা বা উপভাষা, পরিমাণ ও সময়সূচি জানান। আপনার প্রকল্পের জন্য সেবা দেওয়ার সামর্থ্য নিশ্চিত করা হয়।
সব সেবা
অনুবাদ ও স্থানীয়করণ
ভাষা ও বাজার বদলালেও অর্থ অক্ষুণ্ণ রাখুন। আমরা নথি ও বিষয়বস্তু অনুবাদ করি, আইনি, প্রযুক্তিগত, বিপণন ও ব্যবসায়িক উপকরণ স্থানীয়করণ করি এবং মৌখিক অনুবাদের চাহিদা পূরণে সহায়তা করি।
যেসব কাজে সহায়তা করি
- নথি ও বিষয়বস্তু অনুবাদ
- স্থানীয়করণ
- মৌখিক অনুবাদ
কখন এই সেবা বেছে নেবেন
নতুন শ্রোতা বা পাঠকের জন্য নথি, ওয়েবসাইট, পণ্য বা প্রচারাভিযান অভিযোজন কিংবা বহুভাষিক যোগাযোগে সহায়তার জন্য।
আপনি যা পাবেন
পরিভাষা পর্যালোচনাসহ অনূদিত বা স্থানীয়কৃত নথি, ওয়েবসাইটের লেখা কিংবা অন্য সম্মত বিষয়বস্তু। ফাইলের ফরম্যাট ও দোভাষীর ব্যবস্থা প্রকল্প অনুযায়ী নির্ধারিত হয়।
প্রকল্পের পরিকল্পনা করুন
স্পষ্ট চাহিদা দিয়ে শুরু করুন। আমরা আপনার সঙ্গে পরিসর, পর্যালোচনার মানদণ্ড ও হস্তান্তর নির্ধারণ করি।
পর্যালোচনা ও গ্রহণযোগ্যতা
উদাহরণ ও গ্রহণযোগ্যতার মানদণ্ড জানান। পর্যালোচনার ধরন এবং প্রশ্ন ও সংশোধন কীভাবে সামলানো হবে তা আমরা সম্মতভাবে ঠিক করি।
হস্তান্তর ও ব্যবহার
আউটপুটের ফরম্যাট ও ব্যবহারের উদ্দেশ্য নির্দিষ্ট করুন। রেকর্ডিং প্রকল্পে কণ্ঠ ব্যবহারের শর্ত এবং অংশগ্রহণকারীর সম্মতির চাহিদাও বিবরণে রাখুন।
আসুন একসঙ্গে কাজ করি
আপনার চাহিদা দিয়ে শুরু।
একসঙ্গে কাজ নির্ধারণ।
কী অনুবাদ, অ্যানোটেশন, রেকর্ডিং বা পর্যালোচনা দরকার তা জানান। আমরা আপনার সঙ্গে কাজের পরিসর ও হস্তান্তরের শর্ত স্পষ্ট করব।
contact@avantlingua.com