दायरा और भाषा
काम, लक्षित भाषाएँ या बोलियाँ, मात्रा और समयसीमा बताएँ। उपलब्धता आपके प्रोजेक्ट के लिए पुष्ट की जाती है।
सभी सेवाएँ
अनुवाद और स्थानीयकरण
भाषाओं और बाज़ारों में अर्थ को बरकरार रखें। हम दस्तावेज़ों और सामग्री का अनुवाद, कानूनी, तकनीकी, मार्केटिंग और व्यावसायिक सामग्री का स्थानीयकरण तथा दुभाषिया सेवाओं में सहयोग करते हैं।
हम किन कामों में मदद कर सकते हैं
- दस्तावेज़ और सामग्री का अनुवाद
- स्थानीयकरण
- दुभाषिया सेवाएँ
यह सेवा कब चुनें
दस्तावेज़, वेबसाइट, उत्पाद या अभियान नए दर्शकों के अनुकूल बनाने अथवा बहुभाषी संवाद में मदद के लिए।
आपको क्या मिलता है
शब्दावली की समीक्षा सहित अनूदित या स्थानीयकृत दस्तावेज़, वेबसाइट सामग्री या अन्य सहमत सामग्री। फ़ाइल फ़ॉर्मैट और दुभाषिया संबंधी व्यवस्था प्रोजेक्ट के लिए तय होती है।
अपना प्रोजेक्ट प्लान करें
स्पष्ट विवरण से शुरुआत करें। हम आपके साथ दायरा, समीक्षा मानदंड और हस्तांतरण तय करते हैं।
समीक्षा और स्वीकृति
उदाहरण और स्वीकृति मानदंड साझा करें। समीक्षा के तरीके तथा सवालों और सुधारों को संभालने की प्रक्रिया पर सहमति बनती है।
डिलीवरी और उपयोग
आउटपुट फ़ॉर्मैट और उपयोग का उद्देश्य स्पष्ट करें। रिकॉर्डिंग प्रोजेक्ट में आवाज़ के उपयोग और प्रतिभागियों की सहमति संबंधी आवश्यकताएँ भी शामिल करें।
मिलकर काम करें
अपनी ज़रूरत से शुरू करें।
मिलकर काम तय करें।
बताएँ कि आपको क्या अनुवाद, एनोटेट, रिकॉर्ड या समीक्षा करवाना है। हम आपके साथ कार्य का दायरा और डिलीवरी की आवश्यकताएँ स्पष्ट करेंगे।
contact@avantlingua.com