Zakres i języki
Opisz zadanie, języki lub dialekty docelowe, ilość materiału i harmonogram. Dostępność potwierdzamy dla danego projektu.
Wszystkie usługi
Tłumaczenia i lokalizacja
Zachowaj znaczenie w różnych językach i na różnych rynkach. Tłumaczymy dokumenty i treści, lokalizujemy materiały prawne, techniczne, marketingowe i biznesowe oraz wspieramy potrzeby w zakresie tłumaczeń ustnych.
W czym możemy pomóc
- Tłumaczenia dokumentów i treści
- Lokalizacja
- Tłumaczenia ustne
Kiedy wybrać tę usługę
Dostosowywanie dokumentów, witryn, produktów lub kampanii do nowych odbiorców albo wspieranie komunikacji wielojęzycznej.
Co otrzymujesz
Przetłumaczone lub zlokalizowane dokumenty, teksty na stronę albo inne uzgodnione treści, z weryfikacją terminologii. Formaty plików i organizację ewentualnych tłumaczeń ustnych ustalamy dla projektu.
Zaplanuj swój projekt
Zacznij od jasnego opisu. Wspólnie ustalimy zakres, kryteria weryfikacji i sposób przekazania wyników.
Weryfikacja i odbiór
Przekaż przykłady i kryteria odbioru. Uzgodnimy sposób weryfikacji oraz obsługi pytań i poprawek.
Przekazanie i wykorzystanie
Określ format wyników i ich przeznaczenie. W projektach nagraniowych uwzględnij wymagania dotyczące wykorzystania głosu i zgód uczestników.
Pracujmy razem
Zacznij od opisu projektu.
Ustalmy pracę wspólnie.
Powiedz, co chcesz przetłumaczyć, oznaczyć, nagrać lub zweryfikować. Doprecyzujemy z Tobą zakres i wymagania dotyczące dostawy.
contact@avantlingua.com