Scope en talen
Beschrijf de taak, doeltalen of dialecten, omvang en planning. Beschikbaarheid wordt voor uw project bevestigd.
Alle diensten
Vertaling en lokalisatie
Behoud de betekenis in elke taal en markt. We vertalen documenten en content, lokaliseren juridisch, technisch, marketing- en zakelijk materiaal en ondersteunen uw tolkbehoeften.
Waarmee we u kunnen helpen
- Vertaling van documenten en content
- Lokalisatie
- Tolken
Wanneer kiest u deze dienst?
Documenten, websites, producten of campagnes aanpassen voor nieuwe doelgroepen, of meertalige communicatie ondersteunen.
Wat u ontvangt
Vertaalde of gelokaliseerde documenten, websiteteksten of andere afgesproken inhoud, met terminologiecontrole. Bestandsformaten en eventuele tolkafspraken worden per project bepaald.
Plan uw project
Begin met een duidelijke briefing. Samen bepalen we de scope, beoordelingscriteria en overdracht.
Beoordeling en acceptatie
Deel voorbeelden en acceptatiecriteria. We spreken af hoe we beoordelen en hoe vragen en correcties worden behandeld.
Levering en gebruik
Geef het uitvoerformaat en beoogde gebruik aan. Neem bij opnameprojecten ook de eisen voor stemgebruik en toestemming van deelnemers op in de briefing.
Laten we samenwerken
Begin met uw briefing.
Bepaal het werk samen.
Vertel ons wat u wilt laten vertalen, annoteren, opnemen of beoordelen. We verduidelijken samen de scope en leveringseisen.
contact@avantlingua.com