Escopo e idiomas
Informe a tarefa, os idiomas ou dialetos de destino, o volume e o cronograma. A disponibilidade é confirmada para seu projeto.
Todos os serviços
Tradução e localização
Preserve o significado entre idiomas e mercados. Traduzimos documentos e conteúdos, localizamos materiais jurídicos, técnicos, de marketing e empresariais e atendemos a necessidades de interpretação.
Como podemos ajudar
- Tradução de documentos e conteúdos
- Localização
- Interpretação
Quando escolher este serviço
Adaptar documentos, sites, produtos ou campanhas a novos públicos, ou apoiar a comunicação multilíngue.
O que você recebe
Documentos traduzidos ou localizados, textos de sites ou outros conteúdos combinados, com revisão terminológica. Formatos e eventuais serviços de interpretação são definidos para o projeto.
Planeje seu projeto
Comece com um briefing claro. Definimos com você o escopo, os critérios de revisão e a entrega.
Revisão e aceite
Compartilhe exemplos e critérios de aceite. Combinamos a abordagem de revisão e como dúvidas e correções serão tratadas.
Entrega e uso
Especifique o formato de saída e o uso pretendido. Em projetos de gravação, inclua requisitos de uso da voz e consentimento dos participantes.
Vamos trabalhar juntos
Comece pelo briefing.
Vamos definir o trabalho juntos.
Conte o que precisa traduzir, anotar, gravar ou revisar. Vamos esclarecer com você o escopo e os requisitos de entrega.
contact@avantlingua.com