Kapsam ve dil
Görevi, hedef dilleri veya lehçeleri, iş hacmini ve takvimi belirtin. Hizmetin sunulabilirliği projeniz için teyit edilir.
Tüm hizmetler
Çeviri ve yerelleştirme
Diller ve pazarlar arasında anlamı koruyun. Belge ve içerikleri çeviriyor; hukuki, teknik, pazarlama ve iş dünyasına yönelik materyalleri yerelleştiriyor, sözlü çeviri ihtiyaçlarını destekliyoruz.
Nasıl yardımcı olabiliriz?
- Belge ve içerik çevirisi
- Yerelleştirme
- Sözlü çeviri
Bu hizmeti ne zaman seçmelisiniz?
Belgeleri, web sitelerini, ürünleri veya kampanyaları yeni kitlelere uyarlamak ya da çok dilli iletişimi desteklemek.
Neler teslim alırsınız?
Terminoloji incelemesiyle birlikte çevrilmiş veya yerelleştirilmiş belgeler, web sitesi metinleri ya da kararlaştırılan diğer içerikler. Dosya formatları ve sözlü çeviri düzenlemeleri projeye göre belirlenir.
Projenizi planlayın
Açık bir proje tanımıyla başlayın. Kapsamı, inceleme ölçütlerini ve teslimatı birlikte belirleyelim.
İnceleme ve kabul
Örnekleri ve kabul ölçütlerini paylaşın. İnceleme yöntemini, soruların ve düzeltmelerin nasıl ele alınacağını birlikte belirleriz.
Teslimat ve kullanım
Çıktı formatını ve kullanım amacını belirtin. Kayıt projelerinde ses kullanımına ve katılımcı onayına ilişkin gereksinimleri proje tanımına ekleyin.
Birlikte çalışalım
Projenizi anlatın.
Çalışmayı birlikte tanımlayalım.
Neyi çevirmek, etiketlemek, kaydetmek veya incelemek istediğinizi belirtin. Kapsamı ve teslimat gereksinimlerini sizinle netleştirelim.
contact@avantlingua.com